検索ワード: sekian sahaja daripada kami (マレー語 - 英語)

itu sahaja daripada kumpulan kami, sekian terima kasih
that's all from our group, thank you so much

sekilas pandang daripada kami
glimpse of us

itu sahaja daripada saya, maaf jika ada sebarang kekurangan sekian terima kasih
that's all from me thank you so much

bukan salah seorang daripada kami melakukan lebih kerja daripada yang la
budget

terimalah daripada kami (amal kami); sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui;
accept (this service) from us: for thou art the all-hearing, the all-knowing.

pertandingan semakin hampir.saya dan kawan saya terus berlatih menyanyi. kami berdua berasa gementar apabila persembahan nyanyian daripada kami berdua.
the competition closer. me and my friend continued to practice singing. we both feel nervous when performing songs from us both.

kami menjual album dari official store yang original dengan harga yang sangat berpatutan. di setiap pembelian, kami akan sertakan dengan freegift bagi menghargai pelanggan kami yang membeli album daripada kami
we sell albums from the original official store at a very reasonable price. at every purchase, we will include a freegift in appreciation of our customers who purchased the album from us

selepas saya menghantar quotation tersebut dia ada meminta untuk berikan discount sebanyak 15%. tetapi selepas saya membuat pengiraan semula saya hanya dapat kurangkan sebanyak 10% sahaja daripada jumlah keseluruhan.
after i sent the quotation he asked for a 15% discount. but after i do the recalculation i can only deduct by 10% only the total.

sesungguhnya allah telah melebihkan dan memuliakan engkau daripada kami (disebabkan taqwa dan kesabaranmu); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".
indeed allah has chosen you in preference to us and we were truly guilty."

untuk meningkatkan lagi purata untung bulanan bagi jualan brownies ini, saya memilih untuk memberikan diskaun dan rebat kepada sesiapa yang membeli brownies daripada kami pada bulan ini. kami akan memberikan diskaun 10% pada pembelian yang melebihi rm100.
to further increase the average monthly profit for this brownies sale, i chose to give discounts and rebates to anyone who bought brownies from us this month. we will provide a 10% discount on purchases above rm100.

penutup ini merupakan pengakhiran kepada forum kita pada hari ini. maka, diharapkan kepada hadirin hadirat sekalian agar memperoleh banyak faedah daripada forum dan perbincangan kita pada pagi ini tentang parenting. kesimpulannya, ibubapa memainkan peranan penting dalam pembentukan sahsiah anak anak dan akhirnya membawa kepada kebahagiaan dan kecemerlangan dalam institusi kekeluargaan. the apple doesn’t fall far from the tree. sekian sahaja daripada kami. terima kasih.
closing this is the end of our forum today. therefore, it is hoped that the audience will benefit greatly from our forum and discussion this morning on parenting. in conclusion, parents play an important role in the formation of a child’s personality and ultimately lead to happiness and excellence in the family institution. the apple doesn't fall far from the tree. that's all from us. thank you.

mereka menjawab: "semuanya itu telah hilang lenyap daripada kami", dan mereka pula menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri, bahawa mereka adalah orang-orang yang ingkar.
they say, “we have lost them” and they testify against themselves that they were disbelievers.

dan (pada masa yang mengecewakan itu) berkatalah orang-orang yang menjadi pengikut: alangkah eloknya kalau kami (dengan itu dapat kami berlepas diri daripada mereka sebagaimana mereka berlepas diri daripada kami (pada saat ini)!"
and the followers will say: "could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now."