検索ワード: sila bimbangkan tajuk yang terdapat pada subjek (マレー語 - 英語)

saya akan memperbaiki kelemahan yang terdapat pada kpi
i will improve on the wekness from q1 2014

menjalankan pemeriksaan alat alat elektronik yang terdapat pada 14 jabatan dan 12 unit dalam institut
conduct inspection of electronic devices found in 14 departments and 12 units within the institute

tompok merah besar yang terdapat pada musytari ialah ribut yang berterusan selama 300 tahun
large red spots found on jupiter is a storm that lasts 300 years

hormon tumbuhan adalah bahan kimia yang terdapat pada tumbuh tumbuhan yang dapat membantu proses tumbesaran.
plant hormones are chemicals found in growing plants that can help with the growth process.

karakter yang terdapat pada reka bentuk arca dan dapat mengenalpasti faktor faktor yang berjaya dikeluarkan pada reka bentuk arca dalam unsur tradisional
characters found on sculptural design and are able to identify the factors factors that are successfully removed on sculptural design in traditional elements

kandungan saya dalam karya seni ini berkaitan dengan reka bentuk serta motif yang terdapat pada ukiran kayu tradisional yang menjadikan kehalusan seni pertukangan menjadi lebih menarik pada zaman ini tidak kira dari golongan dan lapisan masyarakat termasuklah para pelancong dari luar negara.
my content in this artwork is related to the design and motifs found on traditional wood carvings that make the finesse of carpentry more attractive in this day and age regardless of groups and walks of life, including tourists from abroad.

dari beberapa contoh ukiran tersebut jelas sekali ukiran kayu tradisional bukan berasaskan pada bahan dan teknik pembuatannya, tetapi ukiran tradisional yang dimaksudkan adalah nilai nilai tradisi yang terdapat pada ukiran tersebut sama ada aspek visual5 ataupun non visual6.
from some examples of the carvings, it is clear that traditional wood carvings are not based on materials and manufacturing techniques, but the traditional carvings are the traditional values found in the carvings, whether visual5 or non -visual6.

meregang atau menegang adalah antara proses awal dalam pembuatan batik. kain putih atau kain dasar dipotong mengikut ukuran yang diperlukan. kain ini kemudiannya diregang dengan menyangkut kedua dua hujung kain pada susunan paku yang terdapat pada alat pemidang mudah alih atau meja terap.
stretching or stretching is one of the initial processes in batik making. the white cloth or base cloth is cut to the required size. the fabric is then stretched by attaching both ends of the fabric to an arrangement of nails found on a portable viewfinder or table.

teknik ini bukan sahaja mampu mengesan penggunaan bahan bahan aditif yang berasal daripada babi, tetapi juga digunakan untuk mengenal pasti spesies haiwan lain yang terdapat pada produk yang tercemar. the advantage of this method is that it is susceptible and can detect non halal substances quickly or in a short period of time.
this technique is not only able to detect the use of additives derived from pigs, but is also used to identify other animal species found in contaminated products. the advantage of this method is that it is susceptible and can detect non halal substances quickly or in a short period of time.

seperti yang kita ketahui bahawa ukiran kayu merupakan salah satu kraf seni melayu yang menjadikan identiti masyarakat melayu lebih terserlah dan dikenali ramai sebagai budaya dalam masyarakat melayu. ukiran kayu tradisional tersebut mengandungi unsur unsur budaya melayu asli yang dapat dilihat dalam bentuk corak dan rekaan yang terdapat pada hiasan dan aksesori di sesebuah rumah atau sebagainya.
as we know that wood carving is one of the malay art crafts that makes the identity of the malay community more prominent and known to many as a culture in the malay community. the traditional wood carvings contain elements of the original malay culture that can be seen in the form of patterns and designs found on the decorations and accessories in a house or the like.

kajian ini membincangkan tentang keunikan tradisional ukiran kayu sebagai kelaziman adat orang melayu yang tertumpu kepada ciri ciri serta motif seperti elemen flora dan fauna yang merupakan faktor utama dalam penghasilan ukiran kayu. berdasarkan topik ketiga, iaitu nasionalisme, saya ingin membuat karya berpaksikan motif yang terdapat pada ukiran kayu.
this study discusses the uniqueness of traditional wood carving as a custom of the malays that focuses on the characteristics and motifs such as elements of flora and fauna which are the main factors in the production of wood carving. based on the third topic, which is nationalism, i would like to create a work based on the motifs found on wood carvings.

dalam mempromosikan clearesh detergent, kami telah menggunakan kaedah pengiklanan untuk memperkenalkan pelanggan kepada produk kami. hal ini supaya pelanggan dapat mengetahui kelebihan yang terdapat pada produk kami berbanding product detergent yang ditawarkan oleh syarikat yang lain. oleh itu kami telah menggunakan internet, radia dan interactive video dalam mengiklankan clearesh product.
in promoting clearesh detergent, we have used advertising methods to introduce customers to our products. this is so that customers can know the advantages of our products compared to detergent products offered by other companies. therefore we have used the internet, radio and interactive video in advertising clearesh products.

permainan wau atau lebih dikenali sebagai wau dahulunya popular di kawasan pedalaman tetapi kini bermain wau sudah mula diminati ramai orang termasuk mereka yang tinggal di kawasan bandar. permainan ini mengandungi unsur budaya asli melayu. ini dapat dilihat pada bentuk dan reka bentuk corak yang terdapat pada wau. kajian ini dijalankan untuk mengkaji permainan tradisional malaysia wau bulan di kelantan iaitu dengan membuat buku ilustrasi tentang proses pembuatan wau bulan.
playing wau or better known as kite were once popular in the interior but now playing wau has begun to be popular by many people including those living in urban areas. this game contains elements of malay native culture. this can be seen in the form and design of the pattern found on the wau. the research is conducted to study malaysian traditional games wau bulan in kelantan, which is by making an illustration book about the process of making wau bulan

seperti yang kita tahu, seni arca merupakan salah satu kesenian melayu yang menjadikan identiti masyarakat melayu lebih menonjol dan dikenali ramai sebagai satu budaya dalam masyarakat melayu. ukiran kayu tradisional mengandungi unsur unsur budaya asli melayu yang boleh dilihat dalam bentuk corak dan rekaan yang terdapat pada hiasan dan aksesori dalam sesebuah rumah atau seumpamanya. seni arca telah digunakan secara meluas di negeri negeri malaysia. dalam seni nasionalisme ini, idea tertumpu kep
as we know, sculpture is one of the malay arts that makes the identity of the malay community more prominent and known to many as a culture in the malay community. traditional wood carvings contain elements of the original malay culture that can be seen in the form of patterns and designs found on the decorations and accessories in a house or the like. sculpture has been widely used in the state of malaysia. in this art of nationalism, the idea is concentrated kep

isu skin disease the skin is one of the parts of the body that is highly exposed and sensitive to various diseases (harahap, 2008). jadi, apabila seseorang tidak mengamalkan kebersihan diri dengan sebaik mungkin akan menyebabkan pelbagai bakteria akan muncul kepada diri mereka sekaligus akan terdedah kepada pelbagai penyakit kulit antaranya scabies. kudis(scabies) yang terdapat pada manusia disebabkan oleh sejenis hama seperti “sarcoptes scabiei var. hominis”(satish kumar, 2020). demikian
skin disease issues the skin is one of the parts of the body that is highly exposed and sensitive to various diseases (harahap, 2008). so, when a person does not practice personal hygiene as well as possible will cause various bacteria will appear to themselves and will be prone to various skin diseases including scabies. scabies (scabies) found in humans is caused by a type of mite such as "sarcoptes scabiei var. hominis ”(satish kumar, 2020). thus