人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kami sudah lalui susah dan senang bersama
when hard and happy
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
melalui susah dan senang
through thick and thin
最終更新： 2018-02-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
dalam keadaan susah dan senang
in hardship and ease
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
selalu ada ketika saya susah dan senang
always there when i'm hard and happy
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya akan bersama dengan awak susah dan senang
i'll be with you hard and easy
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
terima kasih selalu ada sewaktu susah dan senang
there are always times when it is difficult and easy
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya janji akan sentiasa ada bersama awak susah dan senang
there's always you hard to please
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
walaupun selalu bergaduh, tapi tetap bersama
walaupun selalu bergaduh , tetapi tetap bersama
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tak kesah apa jadi sekalipun , saya akan tetap bersama awak
i will take care of you as much as i canw
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
selalu ada diwaktu sukar dan senang
it's always been in hard times and easysukar
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
harap awak lelaki yang terakhir dalam hidup saya... dan memahami saya dikala susah dan senang
i hope you are the last man in my life ... and understand me in difficult and happy times
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mudah untuk berurusan dan senang menerima arahan
seorang yang menepati masa
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kita mesti berjuang bersama, tetap bersama dan bersuara sekarang dan lebih dari itu.
we must fight together, stay together and speak out together now and morethanever.
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
and we are his worshippers.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dia peneman aku ketika susah dan senang. dia selalu membuatkan aku tersenyum. dia yang telah menyinari hidup aku. dia adalah segalanya bagiku.
he's their traveling companions i during difficult and easy. he always makes me smile. he was radiating life i. she is everything to me.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
kami (tetap diberi amaran bahawa kami) tidak akan mendapat lagi bekalan makanan (kiranya bunyamin tidak pergi bersama).
no more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".
still they said: "we do not believe in what you have brought."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang.
those who give in prosperity and adversity, and those who restrain anger, and those who forgive people.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
you have an excellent example in the messenger of god; for anyone who seeks god and the last day, and remembers god frequently.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：