検索ワード: susah mendapat kelulusan daripada pihak atasan (マレー語 - 英語)

pihak atasan
pupus

dapatkan kelulusan daripada
approve my requisition

mendapat tajaan daripada pihak luar untuk menjalankan kempen tersebut
weak financial sustainability of the national budget could result in more reliance on donor funds. non-diversified sources of funding.

saya menunggu respon daripada pihak anda
your cooperation is greatly appreciated

kerjasama daripada pihak tuan amat sy hargai
tidak mendapat kerjasama

kami menunggu maklum balas daripada pihak tuan
looking forward for your approval

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

kami tidak nendapat apa apa maklumat daripada pihak tuan
we did not get any information from the master

kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal

saya bersertakan buku daripada pihak universiti sebagai pengesahan penempatan
i attach a book from the university as confirmation of placement

pada pendapat awak, mengapa para graduan susah mendapat peluang pekerjaan
in your opinion, why do graduates find it difficult to get job opportunities

dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.

turut disertakan pekeliling terkini daripada pihak pusat siswazah ukm.
together, they presented the latest circulars from the ukm graduate center.

saya ingin membina perigi untuk orang kampung kerana mereka susah mendapat air
i want to build a well for the villagers because of their hardship of getting water

saya (nama awak) ingin memohon penyata bank daripada pihak tuan/puan
i (your name) would like to request a bank statement from you

pegawai dan kakitangan perlu memastikan perkongsian dan penggunaan maklumat yang berkaitan dengan hak cipta dan harta intelek telah mendapat kebenaran daripada pihak yang berkenaan
mof officials and staff are prohibited from uploading statements that conflict with government policies / programs, revealing official confidential documents that raise sensitive issues that touch on religion / racial political prejudice, making slanderous statements, seducing or touching the sensitivities of specific individuals or groups. any comments on issues involving ministries / departments / agencies or personal attacks are also strictly prohibited.

penghantaran ini memerlukan cities, saya sudah membuat permohonan cities tetapi belum mendapat kelulusan
this delivery requires cities, i have already applied for cities but have not yet received approval

atas budi bicara daripada pihak syarikat, kamu tidak perlu hadir berkerja pada bulan ogos dan september
at the discretion of the company

pembayaran elaun teknikal kepada juruteknik telah dilaksanakan sejak tahun 2005 selepas ianya mendapat kelulusan mesyuarat exco
technical allowance payments to technicians have been implemented since 2005 after approval by the exco meeting

kami kekalkan dahulu bayaran duti tersebut dan akan dimaklumkan kelak bila kami menerima notis taksiran duti setem daripada pihak berkuasa
we retain the duty first and will be notified later when we receive a stamp duty assessment notice from the authority