検索ワード: syor (マレー語 - 英語)

syor
basis of consideration

syor tribunal
recommendations

(1) bersetuju dengan syor seperti di perenggan 7 di atas.
(1) agree to the recommendations as in paragraph 7 above.

pelan kesiapsiagaan dan respons penyakit berjangkit mungkin tertakluk kepada syor pelan kebangsaan atau subkebangsaan.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.

hal ini disebabkan, peringkat ini tidak perlu membuat penaburan baja kerana pihak ladang mengikut syor daripada pihak agronomi.
new entry of harvester workers

2. setelah menimbang syor mpgn dari pelbagai sudut, kerajaan buat pertama kalinya bersetuju untuk melaksanakan kadar gaji minimum yang seragam bagi seluruh negara termasuk sabah dan sarawak iaitu rm1,050 sebulan/ rm5.05 sejam berkuat kuasa 1hb januari 2019. kerajaan juga memutuskan untuk tidak memberikan sebarang subsidi kepada mana-mana majikan kerana kekangan kewangan semasa negara. peningkatan gaji minimum ini adalah selaras dengan situasi ekonomi semasa negara. kita harus waspada bahawa sebarang peningkatan gaji yang drastik bakal menimbulkan masalah lain kepada industri yang juga boleh menggugat daya saing negara. dengan itu, adalah lebih wajar jika gaji minimum dinaikkan secara berkala dalam tahun-tahun akan datang supaya industri, terutamanya majikan kecil, tidak menutup perniagaan mereka akibat kos operasi yang tinggi yang bakal menyebabkan pemberhentian pekerja.
2. after considering the mpgn recommendations from various angles, the government for the first time agreed to implement a uniform minimum wage rate for the whole country including sabah and sarawak of rm1,050 a month / rm5.05 per hour effective 1st january 2019. the government also decided not to giving any subsidy to any employer due to the current financial constraints of the country. this minimum wage increase is in line with the current economic situation of the country. we must be aware that we are