検索ワード: tawakal dan berdoa (マレー語 - 英語)

jangan pernah putus harapan dan berdoa
never lose hope and prays

berharap dan berdoa untuk pemulihannya yang cepat
wishing and pray for his speedy recovery

selalu ada masaalah,selalu serabut,selalu menangis sehingga tak terkawal jadi sentiasa kuat dan berdoa
there are always problems, always fibers, always crying out of control so always be strong and prayì

sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
but those who are too arrogant to worship me will certainly enter hell, in disgrace.

dan janganlah engkau usir orang-orang yang beribadat dan berdoa kepada tuhan mereka pagi dan petang, sedang mereka menghendaki keredaannya semata-mata.
and do not drive away those who call upon their lord, morning and evening, seeking his attention.

dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu. sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
and your lord proclaimed, “pray to me, i will accept; indeed those who stay conceited towards worshipping me, will enter hell in disgrace."

dan janganlah engkau usir orang-orang yang beribadat dan berdoa kepada tuhan mereka pagi dan petang, sedang mereka menghendaki keredaannya semata-mata. tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.
and do not drive away those who call upon their lord at morning and evening desiring his countenance; nothing of their account falls upon thee, and nothing of thy account falls upon them, that thou shouldst drive them away, and so become one of the evildoers.