検索ワード: telah disahkan jawatan (マレー語 - 英語)

telah disahkan
comfirm

salbiah telah disahkan dijangkiti covid
salbiah was infected with covid 19

ini telah disahkan oleh pejabat penjaga caldicott phe.
this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.

sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut:
this certificate has been verified for the following uses:

semasa artikel ini ditulis, tiada terapi antivirus yang berkesan telah disahkan.
at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.

kontrak polisi insurans yang telah disahkan oleh prinsipal selepas berlakunya kejadian yang diinsuranskan tidak berkesan.
a contract of insurance policy which had been ratified by the principal after the occurrence of the insured event was not effective.

mereka menyertai acara tersebut secara dalam talian kerana telah disahkan kontrak rapat dengan pesakit covid 19
they participated in the event online because they had confirmed a close contact with covid 19 patients

sahkan meningkat usia anda baca pengesahan bahawa meningkat usia anda telah disahkan lihat dan kemas kini meningkat usia anda yang disahkan alih keluar pengesahan meningkat usia anda
sahkan umur anda baca pengesahan bahawa umur anda telah disahkan lihat dan kemas kini umur anda yang disahkan alih keluar pengesahan umur anda

kes merujuk kepada bilangan orang yang telah diuji untuk covid-19, dan yang ujian telah disahkan positif menurut protokol rasmi.
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.

akhir sekali, pengesanan awal kes covid-19 yang telah disahkan telah menjadi contoh perlaksanaan pantas pengawasan dipertingkat ini dalam rangkaian nasional.
finally, early detection of a confirmed covid-19 case has exemplified the rapid implementation of this enhanced surveillance in the national network.

pada 20 januari, kes covid-19 pertama yang diketahui telah disahkan di negeri pacific northwest washington pada lelaki yang baru kembali dari wuhan pada 15 januari.
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.

bermula bulan ini, semua transaksi gaji pekerja akan kita masukkan ke dalam akaun bank yang telah disahkan oleh setiap pekerja. terdapat 3 orang sahaja yang masih dapat gaji secara tunai.
starting this month, all employee payroll transactions will be deposited into a bank account that has been verified by each employee. there are only 3 people who still get paid in cash.

sehingga 17 mac, epidemik itu telah disahkan di semua 50 negeri dan di daerah columbia. pada 23 mac, dilaporkan bahawa kota new york memiliki 10,700 kes koronavirus, lebih daripada jumlah bilangan kes di korea selatan.
by 17 march, the epidemic had been confirmed in all 50 states and in the district of columbia.on 23 march, it was reported that new york city had 10,700 cases of the coronavirus, more than the total number of cases in south korea.

pengubahsuaian ini berdasarkan pada kerja berterusan penyelidik yang mencari kit pengesanan asid nukleik optimum bagi pengesanan segera, serta sampel dari saluran pernafasan termasuk sampel darah, yang meningkatkan ketersediaan spesimen berbeza, dan menyokong membawa keputusan positif antibodi yang khusus ke dalam kriteria yang telah disahkan.
these modifications based on the researchers continued work that to search for an optimal nucleic acid detection kit for rapid diagnosis, as well as the samples from respiratory tract including blood sampling, which increased the availability of different specimens, and supported bringing the specific antibody positive result into the confirmed criteria.

sehingga semalam, pertubuhan kesihatan sedunia melaporkan 1,051,635 kes yang telah disahkan, termasuk 79,332 kes dalam dua puluh empat jam mendahului 10 pagi masa eropah tengah (0800 utc) pada 4 april.
by yesterday, the world health organization reported 1,051,635 confirmed cases, including 79,332 cases in the twenty four hours preceding 10 a.m. central european time (0800 utc) on april 4.

saya ingin memaklumkan bahawa ada seorang penghuni sa dari blok b telah disahkan positif virus covid 19 pada hari ni. tindakan segera dilakukan setelah menerima berita tersebut sebentar tadi, saya meminta security melakukan sanitizer dilaluan yang digunakan oleh penghuni tersebut, seperti di pintu masuk tingkat b4 dan juga lift yang beliau gunakan. semua langkah langkah yang perlu dilakukan ketika kuanrantin telah saya terangkan kepada wakil beliau seperti pengurusan peng
i would like to inform that there is an sa resident from block b has been confirmed positive for covid virus 19 today. action was taken immediately after receiving the news a moment ago, i asked the security to do sanitizer on the path used by the occupant, such as at the entrance to level b4 and also the elevator that he used. all the step by step steps to be taken when quanrantin have i explained to his representative such as peng management

sehingga , kes kematian disebabkan oleh covid 19 lebih tinggi daripada kes yang telah disahkan dijangkiti covid 19. dalam tempoh tiga minggu seterusnya, kes kes disahkan di thailand, nepal, amerika syarikat, korea selatan, singapura, perancis, vietnam, malaysia, australia, canada, cambodia, sri lanka dan jerman
so far, the number of deaths due to covid 19 is higher than the confirmed cases of covid 19. over the next three weeks, the number of confirmed cases in thailand, nepal, usa, south korea, singapore, france, vietnam, malaysia, australia, canada , cambodia, sri lanka and germany