検索ワード: telah mengalami kecederaan (マレー語 - 英語)

mengalami kecederaan
how did you sustained injuri?

telah mengalami kecederaan ringan ketika waktu kerja
has sustained minor injuries

tetamu telah mengalami kerosakan
guest has crashed

kawasan kejiranan saya telah mengalami pencemaran
decent clothes

maaf, %s telah mengalami ralat dalaman.
sorry, %s has experienced an internal error.

aplikasi %s telah mengalami ralat dalaman
the application %s has experienced an internal error.

pada tahun 2014,malaysia telah mengalami berita yang menyayat hati
construct sentences in the language

beliau mengalami kecederaan ketika bermain bola sepak yang telah mengakibatkan soft tissue injury dibahagian lengan
he suffered an injury while playing football which has resulted in a soft tissue injury to the arm

indonesia mempunyai bilangan kes tertinggi di asia tenggara iaitu 569,707, dan lebih daripada 17,000 orang telah mengalami penyakit itu.
indonesia has the highest number of cases in southeast asia at 569,707, and more than 17,000 people have succumbed to the disease.

komorbidi dan komplikasi: pesakit dengan covid-19 yang memerlukan rawatan rapi lebih berkemungkinan mengalami kecederaan kardium akut dan aritmia.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.

magelang, indonesia (reuters life!) seperti mana-mana monumen sejarah, candi borobudur indonesia yang megah di jawa tengah telah mengalami kegawatan zaman.
magelang, indonesia (reuters life!) like any historical monument, indonesia’s magnificent borobudur temple in central java has suffered the ravages of time.

banyak syarikat syarikat besar perlu ditutup akibat daripada penyebaran penyakit. terdapat juga syarikat yang perlu ditutup kerana mereka telah mengalami kerugian yang tinggi akibat daripada covid 19. hal ini menyebabkan pekerja di bawah juga turut terjejas
many large corporate companies had to close down as a result of the spread of the disease. there are also companies that need to be closed because they have suffered high losses as a result of covid 19. this causes the employees below are also affected

beberapa hari kebelakangan ini di selangor dan kuala lumpur telah mendapat sedikit kelegaan kerana kita sedang mengalami cuaca panas di negara ini. ia bukanlah satu fenomena baharu kerana banyak bahagian di malaysia telah mengalami cuaca panas yang melampau sejak beberapa bulan lalu.
the past few days in selangor and kuala lumpur has been met with some relief as we are currently experiencing hot weather in the country. it is not a new phenomenon as many parts of malaysia have been experiencing extremely hot weather these past few months.

antara cara menghadapi gempa bumi seperti; jika individu berada di dalam bangunan mereka perlu mencari tempat berlindung yang selamat seperti meja. ( untuk mengelakkan diri daripada mengalami kecederaan parah akibat kesan rutuhan)
among the ways to deal with earthquakes such as; if individuals are indoors they need to find a safe shelter such as a table. (to avoid suffering serious injuries due to the effects of the collapse)

saya tidak boleh masuk kerja disebabkan suami mengalami kecederaan yang teruk pada pergelang tangan. dia baru sahaja menjalani pemedahan pada pergelangan. semenjak daripada pembedahan itu dia tidak membuat pergerakan. oleh itu saya terpaksa menjaga suami. saya berharap pihak tuan boleh mempertimbangkan cuti saya.
i could not go to work because my husband suffered a severe injury to his wrist. he had just undergone surgery on his wrist. since the surgery he has not made any movements. so i had to take care of my husband. i hope you can consider my leave.

negara telah mengalami deficit berganda dimana deficit tersebut telah menyebabkan kejatuhan harga minyak. kejatuhan harga minyak mengakibatkan kerajaan mengalami kerugian yang agak tinggi kerana hampir 20% pendapatan negara dari syarikat pengeluaran minyak iaitu syarikat petronas. isu kejatuhan harga minyak dapat dibendung dengan mengurangkan pengeluaran bekalan minyak supaya dapat menstabilkan harga minyak.
the country has experienced a double deficit where the deficit has led to a fall in oil prices. the fall in oil prices has resulted in the government suffering relatively high losses as almost 20% of the country's revenue comes from oil production companies, namely petronas. the issue of falling oil prices can be curbed by reducing the production of oil supply in order to stabilize oil prices.

oleh kerana kedudukan ekonomi dan pendidikan mereka yang rendah, majoriti pemilik tanah rizab melayu, terutama mereka yang tinggal jauh dari pemodenan, telah mengalami cabaran dalam membangunkan tanah mereka. di samping itu, pemilikan tanah berskala kecil menjadikan tanah itu tidak ekonomik dan tidak produktif, akhirnya menghalangnya daripada menghasilkan pulangan yang berbaloi.
due to their low economic and educational standing, the majority of malay reserved land owners, especially those who live remote from modernization, have experienced challenges in developing their land. additionally, small scale land ownership makes the land uneconomical and unproductive, ultimately preventing it from producing returns that are worthwhile.

dalam kes ini,seorang pekerja telah mengalami kecederaan serius iaitu putus jari telunjuk dan tengah tangan kanan akibat (jarinya) tersepit di celah celah “die”dan mould of the stamping machine.dalam kes ini.syarikat telah gagal menyediakan sistem kerja yang selamat untuk aktiviti menggunakan mesin setem sehingga mengakibatkan kemalangan kepada pekerja tempatan berumur 52 tahun.oleh sebab itu,insiden macam ini berlaku dengan mudah dan mungkin akan berlaku lagi jika tidak diambil tindakan.be
in this case, an employee has suffered serious injuries such as breaking the index finger and middle of the right hand due to (his finger) being stuck in the gap between the "die" and the mold of the stamping machine. in this case, the company has failed to provide a safe work system for activities using a stamp machine resulting in an accident to a 52 -year -old local worker.therefore, incidents like this happen easily and may happen again if no action is taken.be