検索ワード: terkesan (マレー語 - 英語)

terkesan
open burning of the forest

sangat sangat terkesan
provide employment opportunities

disertakan transaksi yang terkesan
accompanied by impacted transactions

prestasi terkesan dengan i-nya yang cukup
was performance impressed with quite his i

bidang pendidikan turut terkesan akibat pandemik ini
the field of education was also affected by this pandemic

kesan kelutsinaran bermarmar yang mengikuti pinggir terkesan imej
marbled transparency effect which conforms to image detected edges

beban akibat hutang bagi yang terkesan dengan sebab ekonomi amat membingkan
in line with the passage of time

akibat daripada banjir yang telah berlaku, sejumlah pelajar dari universiti kita juga turut terkesan
i am sorry for making this meeting so sudden. as you are all aware, our country is experiencing a major flood that has resulted in several states including kelantan.

kami juga berusaha untuk memastikan komunikasi biasa dengan kakitangan yang berada di negara yang sangat terkesan pada masa ini.
we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.

ia telah memberi kesan kepada banyak perkara tetapi perkara utama yang sangat terkesan adalah pembelajaran kepada pelajar dan universiti
it has affected many things but the main thing that has really affected the learning to school and university students

apa yang jadi pada shila hamzah , sedikit terkesan pada aku . aku dapat rasa apa perasaannya dan yes sangat bersyukur dapat dikurniakan suami yang memahami
what happened to shila hamzah, a little impressed on me. i get a sense of how she feels and yes very grateful to be blessed with a husband who understands

pada 20 mac, lebih 70% pelajar di dunia terkesan oleh penutupan, dengan 124 penutupan sekolah di seluruh negara.
by 20 march, over 70% of the world's learners were impacted by closures, with 124 country-wide school closures.

pada masa kini, ramai orang terkesan dari segi emosi, kewangan dan pekerjaan disebabkan oleh pandemik covid19 ini yang telah melanda seluruh negara pada dua tahun lepas.
nowadays, many people are affected emotionally, financially and employment due to this covid19 pandemic that has hit the whole country in the last two years.

setakat 8 april 2020, lebih kurang 1.716 bilion pelajar telah terkesan kerana penutupan sekolah sebagai tindak balas terhadap covid-19.
as of 8 april 2020, approximately 1.716 billion learners have been affected due to school closures in response to covid-19.

pengeluaran i citra diperkenalkan kepada rakyat malaysia untuk memberi kemudahan kewangan tambahan kepada ahli yang terkesan dengan masalah ekonomi akibat pandemik covid 19. i citra diperkenalkan untuk membantu dan memenuhi keperluan asas untuk kelangsungan hidup.
the production of i citra was introduced to malaysians to provide additional financial facilities to members affected by economic problems due to the covid 19 pandemic. i citra was introduced to help and meet basic needs for survival.

turut terkesan apabila pekerja terpaksa bekerja lebih masa bagi menampung hidup mereka dan ini merupakan salah satu punca masalah keselamatan mereka terabai. sebagai contoh, pekerja terpaksa balik lewat malam bagi mendapatkan gaji tambahan tanpa menyedari keselamatan dan kesejahteraan mereka tidak terjamin.
also affected are employees being forced to work overtime to support their lives and this is one of the causes of neglected safety problems. for example, workers are forced to go home late at night to earn extra pay without realizing their safety and well-being is not guaranteed.

covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease