プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terpaksa menolak tawaran
had to decline the offer
最終更新： 2022-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaf saya terpaksa menolak tawaran
had to decline the offer
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
terpaksa menolak tawaran pihak tuan
we regret to inform you that
最終更新： 2023-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
menolak tawaran ini
decline this offer
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya terpaksa menolak tawaran syarikat encik
had to decline the offer
最終更新： 2021-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya menolak tawaran ini disebabkan jauh dari rumah
i don't take this offer to determine from home
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaf,setelah berbincang dengan suami, saya terpaksa menolak tawaran setelah mengambil kira beberapa faktor
sorry, i had to turn down an offer after taking into account several factors
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
terpaksa menolak tawaran kerana mendapat tawaran kerja di tempat sendiri dan akan mula bekerja pada bulan march
had to decline the offer
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
merujuk kepada kes hyde v wrench [1840], wrench menawarkan untuk menjual ladang kepada en hyde dengan harga £1,200 tetapi ditolak oleh en hyde. walau bagaimanapun, wrench menulis tawaran lain untuk menjual ladang itu kepada hyde dengan harga £1000. hyde menjawab bahawa dia akan membayar £950 untuk ladang itu. sepana ditolak. hyde kemudiannya menerima tawaran asal wrench sebanyak £1000. sepana ditolak lagi. diputuskan bahawa tidak ada perjanjian antara pihak, kerana hyde telah menolak tawaran asal dengan mengemukakan tawaran balas sebanyak £950. hyde cl
referring to hyde v wrench [1840] case, wrench offered to sell a farm to mr hyde for £1,200 but was declined by mr hyde. however, wrench wrote another offer to sell the farm to hyde for £1000. hyde responded that he would pay £950 for the farm. wrench rejected. hyde later accepted wrench’s original offer of £1000. wrench rejected again. it was held that there was no agreement between the parties, as hyde had rejected the original offer by submitting the counter offer of £950. hyde cl
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：