検索ワード: terpesong (マレー語 - 英語)

sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
absolutely, those who question the hour are in distant error.

laitu al-quran yang berbahasa arab, yang tidak mengandungi sebarang keterangan yang terpesong; supaya mereka bertaqwa.
(it is) a qur'an in arabic, without any crookedness (therein): in order that they may guard against evil.

ketahuilah! sesungguhnya orang-orang yang membantah mengenai hari kiamat itu, tetap berada dalam kesesatan yang jauh terpesong.
are not they who dispute, in doubt concerning the hour, far astray?

ia menyeru dan menyembah makhluk-makhluk yang lain dari allah, yang tidak dapat membahayakannya dan tidak dapat mendatangkan kebaikan kepadanya; itulah kesesatan yang jauh terpesong.
he calleth upon that, beside allah, which can neither hurt him nor profit him! that! it is a straying far-off.

"wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan pendirian dan keyakinan kami terpesong kerana penindasan orang-orang kafir, dan ampunkanlah dosa kami wahai tuhan kami; sesungguhnya engkaulah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
o lord, make us not an example of punishment for infidels, and forgive us, o lord. you are all-mighty and all-wise."