プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiada perubahan langsung
no change at all
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan
no change
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
(tiada perubahan
change %
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan tiada
until you decide it should
最終更新： 2023-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
0% tiada perubahan{0}meetingsmeetings
no notebook
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan perlu disimpan
no changes need to be saved
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
berubah- ubah (tiada perubahan)
varying (no change)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan setempat untuk direkod
there are no local changes to record
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tiada perubahan dalam takrifan gubah.)
(no change in compose definitions.)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelarasan kecerahan dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
the brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelarasan beza jelas dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
the contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidak dapat menambah item pengecualian ke dalam kalendar. tiada perubahan akan dibuat.
unable to add the exception item to the calendar. no change will be done.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidak dapat menambah item akan datang ke dalam kalendar. tiada perubahan akan dibuat.
unable to add the future items to the calendar. no change will be done.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
*** ia dijalankan secara simulasi dan tiada perubahan dibuat. *** $im_config_msg
*** this is merely a simulated run and no changes are made. *** $im_config_msg
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan disimpan untuk modul aktif. anda mahu terapkan perubahan sebelum laksanakan modul baru atau abaikan perubahan?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiada perubahan disimpan untuk modul aktif. anda mahu terapkan perubahan sebelum keluar dari pusat kawalan atau abaikan perubahan?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mewakili perubahan pada kecerahan lalai bagi komponen biru. sifar menunjukkan tiada perubahan, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
represents a change to the default brightness for the blue component. zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mewakili perubahan pada beza jelas lalai bagi komponen biru. sifar menunjukkan tiada perubahan dalam beza jelas, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
represents a change to the default contrast of the blue component. zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
penataran ini dijalankan dalam mod kotak pasir. semua perubahan akan ditulis ke '%s' dan hilang pada but semula berikutnya. *tiada* perubahan ditulis ke direktori sistem mulai sekarang hinggalah but semula adalah kekal.
this upgrade is running in sandbox (test) mode. all changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot. *no* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nyatakan bagaimana ciri tetingkap patut dilibatkan: jangan libatkan: ciri tetingkap tidak akan dilibatkan dan dengan ini pengendalian piawai baginya akan digunakan. menetapkan ini akan menghalang lebih banyak tetapan tetingkap generik daripada berfungsi. laksanakan di peringkat awal: ciri tetingkap akan hanya ditetapkan kepada nilai tertentu selepas tetingkap diwujudkan. tiada perubahan lanjut akan dilibatkan. ingat: nilai ciri tetingkap akan diingati dan setiap kali tetingkap dicipta, nilai terakhir diingati akan diterapkan. paksa: ciri tetingkap akan sentiasa dipaksa pada nilai tertentu. terapkan sekarang: ciri tetingkap akan ditetapkan kepada nilai diberi secepat mungkin dan tidak akan memberi kesan akan datang (tindakan ini akan dipadam selepas itu). paksa sementara: ciri tetingkap akan dipaksa kepada nilai ditetapkan sehingga ia disorok (tindakan ini akan dipadamkan selepas tetingkap disorok).
specify how the window property should be affected: do not affect: the window property will not be affected and therefore the default handling for it will be used. specifying this will block more generic window settings from taking effect. apply initially: the window property will be only set to the given value after the window is created. no further changes will be affected. remember: the value of the window property will be remembered and every time time the window is created, the last remembered value will be applied. force: the window property will be always forced to the given value. apply now: the window property will be set to the given value immediately and will not be affected later (this action will be deleted afterwards). force temporarily: the window property will be forced to the given value until it is hidden (this action will be deleted after the window is hidden).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：