人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dalam keadaan susah dan senang
in hardship and ease
最終更新: 2020-04-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
hanya ini yang saya minta dari tuhan sekarang.saya tidak mahu hidup dalam kedukaan
this is all i ask of god now. i don't want to live in sorrow
最終更新: 2021-10-18
使用頻度: 3
品質:
参照:
kerajaan malaysia merupakan pihak yang bertanggungjawab bagi memastikan rakyat hidup dalam keadaan yang harmoni serta tiada keluarga yang dipinggirkan terutamanya apabila muncul pandemic covid 19 ini.
the malaysian government is the party responsible for ensuring that the people live in harmony and no family is marginalized, especially when the covid 19 pandemic emerges.
最終更新: 2021-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
- isteri tidak dibenarkan menebus talak kecuali berada dalam keadaan darurat seperti suami tidak mahu menunaikan perintah allah setelah disuruh ataupun isteri tidak dapat menunaikan kewajipannya dengan baik terhadap suaminya.
reason reason khulu ': fulfilling the rights of a wife occurs not because of weakness from the husband, but because of a feeling of hatred arising from the wife and wanting to avoid the occurrence of disobedience towards the husband
最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
di samping itu dalam memupuk semangat perpaduan antara rakyat malaysia dasar ini dilihat sebagai salah satu elemen penting dalam membudayakan nilai nilai murni dan etika hidup dengan baik . kerajaan seharusnya menelusuri dan seharusnya menyediakan kemudahan dan perkhidmatan yang terbaik untuk masyarakat , khususnya masyarakat yang tinggal di kawasan ppr agar mereka dapat menambah baik kualiti hidup mereka dan hidup dalam keadaan yang bersih dan sejahtera .
in addition, in fostering the spirit of unity between the people of malaysia, this policy is seen as one of the important elements in cultivating pure values and ethics of living well . the government should explore and should provide the best facilities and services for the community , especially people living in the ppr area so that they can improve their quality of life and live in clean and prosperous conditions.
最終更新: 2022-12-16
使用頻度: 3
品質:
参照:
(mereka tidak mahu berfikir betul) bahkan mereka (terburu-buru) mendustakan kebenaran apabila sahaja sampainya kepada mereka; oleh sebab itu, mereka berada dalam keadaan yang serba kacau.
aye! they belie the truth when it cometh unto them; wherefore they are in an affair confused.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
kadar kes kematian melioidosis adalah 10-50%. dalam kalangan individu-individu yang hidup daripada melioidosis akut, 5 - 28% daripadanya mengalami jangkitan berulang, yang mungkin disebabkan oleh keberulangan laku strain asal yang tidak dihapuskan sepenuhnya dan hidup dalam keadaan dorman, atau reinfeksi dengan yang strain berbeza.
the case fatality rate of melioidosis is 10–50%. of the individuals who survive acute melioidosis, 5 –28% experience recurrent infection, which could be due to recrudescence (that is, recurrence) of the original strain, which was not completely cleared and persisted in a dormant state, or reinfection with a different strain following reexposure.
最終更新: 2018-02-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
mydin holdings (m) bhd menghalalkan perbuatan memecah masuk dan mengambil barangan di dalam mydin mart cawangan sri muda, shah alam atas alasan untuk meneruskan kelangsungan hidup dalam keadaan darurat. pengarah urusannya, datuk ameer ali mydin berkata, beliau amat tersentuh dan simpati dengan insiden bencana banjir teruk yang melanda terutamanya ketika negara masih bergelut dengan wabak pandemik covid 19.
hey
最終更新: 2021-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ia bersembunyi dari orang ramai kerana (merasa malu disebabkan) berita buruk yang disampaikan kepadanya (tentang ia beroleh anak perempuan; sambil ia berfikir): adakah ia akan memelihara anak itu dalam keadaan yang hina, atau ia akan menanamnya hidup-hidup dalam tanah?
and hides from people for shame at the news, (at a loss) whether he should keep her with shame, or bury her in the ground.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照: