検索ワード: tidak menyangka (マレー語 - 英語)

menyangka
talent test

kadang-kadang kita bekerja keras sehingga kita tidak menyangka kesakitan
sometime we work hard until we unexpected the pain coming

jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
he could discern the fragrance of prophet yusuf’s shirt from far away.)

adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
deemest he that none beholdeth him?

patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
does man think that he will be left suda [neglected without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his lord (allah) on him]?

patutkah manusia (yang kafir) menyangka bahawa kami tidak akan dapat mengumpulkan tulang-tulangnya (dan menghidupkannya semula)?
deemest man that we shall not assemble his bones?

jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.
avoid most suspicion—some suspicion is sinful. and do not spy on one another, nor backbite one another.

dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
and when the caravan departed [from egypt], their father said, "indeed, i find the smell of joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind."