プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiupan angin kuat
tiupan angin kuat
最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
tiupan angin taufan
hurricane winds
最終更新: 2013-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
jika ia kehendaki, ia menghentikan tiupan angin, maka tinggalah kapal-kapal itu terapung-apung di muka lautan.
and if he wills, he stills the wind, and they remain motionless on its back.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
reka bentuk arca ini dihiasi juga dengan talian bendera bendera kecil mengelilinginya. strukturnya disusun secara seimbang yang ‘symmentry’ namun dinamik disebabkan bentuk hatinya boleh berputar mengikut tiupan angin.
the design of this sculpture is also decorated with a line of small flagpoles surrounding it. the structure is arranged in a balanced way that is 'symmentry' but dynamic because the shape of the heart can rotate according to the wind.
最終更新: 2022-02-12
使用頻度: 3
品質:
参照:
dia lah yang menjalankan kamu di darat dan di laut (dengan diberi kemudahan menggunakan berbagai jenis kenderaan); sehingga apabila kamu berada di dalam bahtera, dan bahtera itu pula bergerak laju membawa penumpang-penumpangnya dengan tiupan angin yang baik, dan mereka pun bersukacita dengannya; tiba-tiba datanglah kepadanya angin ribut yang kencang, dan mereka pula didatangi ombak menimpa dari segala penjuru, serta mereka percaya bahawa mereka diliputi oleh bahaya; pada saat itu mereka semua berdoa kepada allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadanya semata-mata (sambil merayu dengan berkata): "demi sesungguhnya! jika engkau (ya allah) selamatkan kami dari bahaya ini, kami tetap menjadi orang-orang yang bersyukur".
he it is who enables you to journey through the land and the sea. and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています