人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saya mohon maaf atas kesilapan saya dan menyusahkan bagi pihak tuan
i am worried about the in troublesuity on behalf of your master
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
memandangkan ketiadaan kepakaran bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
最終更新： 2021-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
pihak akan menfailkan writ saman apabila semua dokumen kami telahpun lengkap dan kami akan menghantar sesalinan writ saman tersebut kepada pihak tuan selaku peguamcara bagi pihak defendan setelah writ saman tersebut difailkan
the parties will file a writ of summons when all our documents are completed and we will send a copy of the writ of summons to you as a solicitor on behalf of the defendant after the writ of the suit is filed
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
sale and purchase of oil palm plantations
最終更新： 2019-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています