検索ワード: tuan tuan dan puan puan (マレー語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

英語

情報

マレー語

tuan-tuan dan puan-puan

英語

remarks

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tuan dan puan:

英語

confidential

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

tuan tuan dan puan puan yang saya hormati

英語

gentlemen and gentlemen i respect

最終更新: 2020-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

perjanjian tuan-tuan

英語

non-monetary benefits

最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

atas budi bicara puan dan puan

英語

at the discretion of gentlemen and ladies

最終更新: 2016-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

jeneral houston tiba, tuan-tuan.

英語

1 00:03:32,315 --> 00:03:33,903 general houston's arrived, gentlemen. 2 00:03:33,937 --> 00:03:35,215 refreshments? 3 00:03:36,250 --> 00:03:37,769 thank you, doc. 4 00:03:41,359 --> 00:03:45,259 seventy-one cold, windy, rump-bumping miles since yesterday. 5 00:03:45,294 --> 00:03:47,019 you wouldn't have it any other way, lightfoot. 6 00:03:51,645 --> 00:03:53,543 company, trot! 7 00:04:06,280 --> 00:04:08,903 company, halt! 8 00:04:11,872 --> 00:04:13,045 ten-hut! 9 00:04:14,392 --> 00:04:15,807 that is all. 10 00:04:17,153 --> 00:04:18,534 don esparza. 11 00:04:18,568 --> 00:04:20,639 compadre. 12 00:04:20,674 --> 00:04:23,435 pardon, general houston, may i order the men to bivouac? 13 00:04:23,470 --> 00:04:25,817 these last two forced marches rather took it out of them. 14 00:04:25,851 --> 00:04:27,439 the foot soldiers may. 15 00:04:27,474 --> 00:04:30,200 feed the others, care for their horses. 16 00:04:30,235 --> 00:04:32,479 and tell them there'll be another forced march within the hour. 17 00:04:32,513 --> 00:04:33,963 yes, sir. sergeant? 18 00:04:33,997 --> 00:04:35,102 - yes, sir. - come with me! 19 00:04:35,136 --> 00:04:36,206 - doctor. - sam. 20 00:04:36,241 --> 00:04:38,139 - dickinson. - general, sir. 21 00:04:38,174 --> 00:04:41,315 general, it ain't none of my business, 22 00:04:41,350 --> 00:04:43,593 but you ain't ate since yesterday. 23 00:04:43,628 --> 00:04:45,285 i'll set it on the table here. 24 00:04:46,769 --> 00:04:48,011 where's jim bowie? 25 00:04:48,046 --> 00:04:50,428 when certain people ain't ate,

最終更新: 2020-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

assalamualaikum tuan, dan semua rakan seperjuangan

英語

sebelum meneruskan topik ini

最終更新: 2022-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

saya ingin memohon jasa baik tuan dan saya amat hargai

英語

i would like to ask you for good services

最終更新: 2018-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

perjanjian tuan-tuan dan puan-puan antara kedua-dua penyokong projek dan pihak yang terlibat yang membolehkan petani menuai tanaman sebelum pembinaan bermula.

英語

gentlemen's agreement between both project proponent and affected parties which allow the farmers to harvest the crops before the construction starts.

最終更新: 2023-09-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マレー語

assalamualaikum.. tuan tuan dan puansaya ingin berkongsi sedikit rezeki hari ini..jemput semuan ke nursery pada pukul 1 2pm..sekian

英語

assalamualaikum .. i want to share a little sustenance today..invite everyone to the nursery at 1 2 pm..so much t.q!

最終更新: 2021-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

terima kasih encik selalu mesej dan bertanya khabar saya.. apa khbar encik dan puan susan..

英語

thank you sir always message and say hello to me.. what a khabar mr. and mrs. susan..

最終更新: 2024-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

makna kata jika pihak universiti teknologi mara tidak menerima saya di sini maka akan terlepaslah peluang tuan tuan untuk kehilangan aset belia yg berharga

英語

meaning if the mara university of technology does not accept me here, then you will miss the opportunity to lose valuable youth assets.

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

selamat tengah hari,saya burhanuddin bin ahmad kamal,saya sudah menghantar borang memohon kerja di syarikat tuan dan application reference code saya

英語

good afternoon, i am burhanuddin bin ahmad kamal,i have submitted a job application form at your company and my application reference code

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,

英語

my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,

最終更新: 2021-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.

英語

sale and purchase of oil palm plantations

最終更新: 2019-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,053,266 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK