検索ワード: tumpukan kepada kes yang dibincangkan (マレー語 - 英語)

seperti yang dibincangkan
as discussed, we conclude

peningkatan kes yang mendadak
a sharp increase

seperti yang dibincangkan sebentar tadi mengenai cadangan untuk mengaktifkan
as discussed earlier about

ketiga tiga unit turbine didapati kes yang sama
all three turbine units were found to be similar cases

akuan sitaan yang dibuat berdasarkan tindakan kes yang dihasilkan melibatkan
a confiscation declaration made based on the resulting case action involving

menghargai jika anda boleh berkongsi jawapan kepada soal selidik susulan bertarikh 10 februari seperti yang ditunjukkan pada skrin semalam (termasuk jumlah pembiayaan seperti yang dibincangkan).
appreciate if you could share the replies to the follow up questionnaire dated 10th of february as shown on the screen yesterday (including the total financing amount as discussed).

merujuk perkara diatas, kami ingin memohon persetujuan untuk melakukan kerja pengubahsuaian di tapak kerja seperti yang dibincangkan.
disclosur

ami tidak dapat meneruskan kes yang dilampirkan dari pihak anda kerana: -
we are unable to proceed for the case which by attached from your side because is:-

polis mempunyai 12 pecahan bahagian cawangan untuk memudahkan menyelesaikan kes yang berlainan dan memastikan keselamatan dan ketenteraman awam adalah terpelihara
the police have 12 branch divisions to facilitate solving different cases and ensure that public safety and order are preserved

analisis statistik yang diterbitkan pada 30 mac menganggarkan bahawa bilangan jangkitan di itali adalah lebih besar daripada kes yang dilaporkan.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.

isu yang dibincangkan dalam artikel ini menunjukan malaysia mempunyai banyak bakat yang mampu menjadikan malaysia sebagai negara yang maju dari pelbagai segi,namun masyarakat negara ini lebih memilih untuk menyumbang tenaga dan kepakaran mereka ke negara luar
the issues discussed in this article show that malaysia has many talents that can make malaysia a developed country in various aspects,but the people of this country prefer to contribute their energy and expertise to foreign countries.

apa yang boleh dikatakan lagi, tidak banyak perkara yang dibincangkan dalam bajet 2022 terhadap sektor logistik. ini kerana, pihak kerajaan lebih tertumpu kepada tema keluarga malaysia yang memberi fokus kepada rakyat
what can be said more, not many things are discussed in the 2022 budget on the logistics sector. this is because, the government is more focused on the theme of the malaysian family which focuses on the people

ppp mengambil keterangan daripada pihak yang diadu (pyd) bagi mendapatkan penjelasan lanjut berkenaan kes yang diadu:
the ppp sought information from the complaining party (pyd) for further clarification on the complainant's case:

oleh kerana ia merupakan perkara yang bersifat ijtihadi, percanggahan pendapat tidak dapat dielak lebih lebih lagi kerana adanya khilaf ulamak, ataupun percanggahan pendapat antara ulama’ mengenai isu yang dibincangkan.
because it is a matter of ijtihadi, disagreements are rarely avoided even more because of the existence of the ulama, or even the scholars' disagreement on the issue being discussed.

bab ini membincangkan metodologi yang digunakan oleh pengkaji dalam mengumpul, mereka bentuk dan menganalisis data kajian. antara perkara yang dibincangkan adalah reka bentuk kajian, lokasi kajian instrumen kajian, kaedah pengumpulan data dan kaedah menganalisis data.
this chapter discusses the methodology used by researchers in collecting, designing and analyzing study data. among the items discussed were study design, study location, population and sampling techniques, concept and content of modules, study instruments, data collection methods and methods of analyzing data.

kes yang pasti akan dibentangkan pada papan pemuka kami sebagai "kes" covid-19.
definite case will be presented on our dashboard as “cases” of covid-19.

seperti yang dibincangkan dalam mesyuarat pasukan penyemakan kami semalam, sk tanjung tuang tidak menunjukkan bukti yang mencukupi dan pembenaman sistem dan proses dalam mesyuarat semakan ttmip kami, yang sangat mengejutkan sesiapa sahaja yang telah dikaitkan dengan gb dan sekolah. penyampai kelihatan kurang bersedia dengan pemacu google kekurangan dokumentasi teras sebagai bukti untuk ttmip.
as discussed in our review team meeting yesterday, sk tanjung tuang did not demonstrate enough evidence and embedding of systems and processes in our ttmip review meeting, which was very surprising to anyone who has been associated with the gb and the school. the presenters appeared to be under prepared with the google drive lacking core documentation as evidence for ttmip.

justeru, kementerian pelancongan malaysia (motac) telah meningkat usaha mempergiat untuk mempromosikan malaysia sebagai destinasi eko pelancongan terkenal khususnya dalam menarik pelancong yang cintakan alam sekitar dari seluruh dunia. usaha untuk mempergiat kedatangan pelancong bagi segmen eko pelancongan ini bukan sahaja di tumpukan kepada negara negara besar tetapi juga negara negara lain termasuk negara jiran seperti indonesia, singapura dan thailand walaupun bukan dalam skala yang besar
therefore, the ministry of tourism malaysia (motac) has intensified efforts to promote malaysia as a famous eco-tourism destination, especially in attracting environmentally-loving tourists from all over the world. efforts to intensify tourist arrivals for this eco-tourism segment are not only focused on large countries but also other countries including neighboring countries such as indonesia, singapore and thailand even though not on a large scale

• unit forensic jsj (d10) merupakan bidang yang dikaitkan dengan bidang perundangan dan penting dalam kerja kerja siasatan dan ini digunakan bagi membantu pengumpulan bahan bukti dalam menyelesaikan kes kes yang berkaitan. • dengan dibantu beberapa alatan yang canggih dan sesuai , bahan bukti dapat dikesan hasil daripada kesilapan yang dibuat oleh penjenayah atau suspek yang terlibat dalam kes tersebut.
• the jsj forensic unit (d10) is a field associated with the legal field and important in investigative work and this is used to assist in the collection of evidence in resolving related cases. • with the help of some sophisticated and appropriate tools, the evidence can be traced as a result of mistakes made by criminals or suspects involved in the case.