検索ワード: tunduk (マレー語 - 英語)

semua tunduk
all bow

tunduk bawah meja
bow

pemandangannya tunduk gerun.
and eyes will be humbly cast down.

tunduk mengambil barang atas lantai
architecture malay language to the language of paragraph inngeris

pelancong dari jepun tunduk _________ kepada tuan rumah mereka
the tourists from japan bow _________ to their host

ok tunduk duluk bisi maya ila kita berpansa baru ba mua ketas ditu
ok tunduk duluk bisi maya ila kita berpansa baru ba mua ketas ditu

dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
and he said: "o my father!

muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
(some) faces on that day shall be downcast,

dan mereka segera tunduk sujud itu sambil menangis, sedang al-quran menambahkan mereka khusyuk.
and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.

sambil pandangan mereka tunduk, serta mereka diliputi kehinaan; itulah hari yang telah dijanjikan kepada mereka.
downcast shall be their looks; abjectness shall overspread them. such is the day which they are promised.

sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang islam (yang tunduk patuh kepadamu)".
and, make me righteous and also my descendants. to you i repent, and i am among those who surrender'

maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
so why is it not, that if you are not to be repaid, –

dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
and the stars and the trees bow themselves;