検索ワード: tuntutan ganti rugi (マレー語 - 英語)

ganti rugi
damage

ganti rugi am
claim damages

bayaran tuntutan ganti notis
notice replacement claim

ganti rugi teruk
general damages to be assessed;

ganti rugi yang ditentukan
vacant possession

ganti rugi tertentu dan ditetapkan
liquidated ascertained damages

ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity

menuntut ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity

menuntut ganti rugi kerosakan dji mavic 2 pro
to claim damages compensation dji mavic 2 pro

b ; kalau begitu bagaimana saya inginkan ganti rugi harini juga.
b; then how do i want compensation today as well.

saya rela membiarkan annual leave saya dilupuskan tanpa mengharapkan sebarang ganti rugi
without coercion from anyone

c/c/b ; kalau begitu bagaimana? saya inginkan ganti rugi harini juga.
c/c/b; then what? i want compensation today too.

gemblengan/kongsi kerugian. bayaran terhadap kerugian yang tidak sengaja. pemindahan risiko pemegang polisi kepada syarikat insurans. pampasan/ bayaran ganti rugi
loss share/share. payment for accidental losses. transfer of policyholder's risk to the insurance company. compensation/ compensation

kerja-kerja pembaikan sedang berjalan mengikut harga rm 56,284.69 (asas ganti rugi). jika ada penambahan, saya akan serahkan semua invois gantian
repair work in progress according to the price of rm 56,284.69 (indemnity basis). if there is an addition, i will submit all the replacement invoices

perayu menyaman responden bagi ganti rugi berkenaan dengan dakwaan salah nyata palsu dan penipuan berkaitan dengan bilangan pokok getah di estet yang kemudiannya mempunyai hak pembelian, yang dipindahkannya untuk pertimbangan berharga bekas. bilangan pokok yang diwakili adalah melebihi bilangan sebenar, yang sebenarnya wujud pada negeri itu.
the appellant sued the respondent for damages in respect of an alleged false and fraudulent misrepresentation relating to the number of rubber trees on an estate over which the later had the right of purchases, which he transferred for valuable consideration of the former. the number of trees represented was in excess of the number, which actually existed on the state.

seorang pekerja hanya boleh mendapatkan ganti rugi undang-undang dari mahkamah dengan alasan pemecatan yang membina setelah mengundurkan diri. pekerja yang berkenaan juga dapat membuat laporan polis, tetapi hukuman jenayah yang dijatuhkan ke atas pesalah tidak termasuk pampasan atas kerugian yang dialami oleh pekerja tersebut.
an employee could only obtain legal redress from the courts on the grounds of constructive dismissal after resigning. the employee concerned could also lodge a police report, but the criminal punishment imposed on the offender did not include compensation for loss suffered by the employee.

setiap pihak hendaklah membayar ganti rugi, membela dan membebaskan pihak yang tidak melalaikan daripada dan terhadap sebarang kerugian, liabiliti, tuntutan dan ganti rugi (termasuk yuran dan kos peguam) yang berkaitan dengan atau timbul daripada pelanggaran perjanjian ini.
each party shall indemnify, defend and hold harmless the non defaulting party from and against any loss, liability, claim and damages (including the solicitor’s fee and cost) relating to or arising from a breach of this agreement.

dalam pertimbangan dewan bahasa dan pustaka menurut lisa binti licson (980415 12 5048) kulliyyah bahasa dan pengurusan, universiti islam antarabangsa malaysia (iium), kampus pagoh untuk latihan, kulliyyah bahasa dan pengurusan, iium dengan ini bersetuju bahawa: kulliyyah bahasa dan pengurusan, iium akan bertanggungjawab dan akan membayar ganti rugi terhadap liabiliti, kerugian, tuntutan atau prosiding dewan bahasa dan pustaka berkenaan dengan kecederaan peribadi (sama ada maut atau sebaliknya) kepada beliau
to his/her or any property arising out of or caused by any negligent act or omission of lisa binti licson or any work at which lisa binti licson may be undergoing his/her training and kulliyyah of languages and management, iium shall not hold dewan bahasa dan pustaka in any way liable or claim or take any proceedings against dewan bahasa dan pustaka respect of any personal injury lisa binti licson or loss or damage to his property which he/she may suffer in consequence of the facilities afforded his/her to attend any of lisa binti licson or department at which he/she will be receiving his/her training.