検索ワード: yunus (マレー語 - 英語)

yunus
zafaran

nabi yunus a.s.
jonah

saya bersekolah di sekolah rendah kebangsaan long yunus
i went to a national primary school

dan sesungguhnya nabi yunus adalah dari rasul-rasul (kami) yang diutus.
and indeed yunus is one of the noble messengers.

dan (nabi yunus yang tersebut kisahnya itu) kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih.
and we had sent him to a hundred thousand: rather they exceeded.

(dengan kisah firaun itu) maka ada baiknya kalau (penduduk) sesebuah negeri beriman (sebelum mereka ditimpa azab), supaya imannya itu mendatangkan manfaat menyelamatkannya. hanya kaum nabi yunus sahaja yang telah berbuat demikian - ketika mereka beriman, kami elakkan azab sengsara yang membawa kehinaan dalam kehidupan dunia dari menimpa mereka, dan kami berikan mereka menikmati kesenangan sehingga ke suatu masa (yang kami tentukan).
why was there never a city that believed, and its belief profited it? -- except the people of jonah; when they believed, we removed from them the chastisement of degradation in this present life, and we gave unto them enjoyment for a time.