検索ワード: huda harun (マレー語 - 韓国語)

harun
아론

huda
최하 규

huda hafuzah
시아파니 정국

"iaitu harun saudaraku;
아론은 저의 형제이니

muhammad nur hakim bin harun
판사 김

"tuhan nabi musa dan nabi harun".
모세의 주님이시며 아론의 주님을 믿나이다 라고 하자

nur aaliya huda
누르 아마니 후다

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
모세와 아론에게 평안이 있을 것이라

"(iaitu) tuhan bagi nabi musa dan nabi harun".
또한 그분은 모세와 아론 의 주님이시라 하니

dan demi sesungguhnya! kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada nabi musa dan nabi harun.
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라

dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami, saudaranya: harun, yang juga berpangkat nabi.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라

dan sesungguhnya kami telah berikan kitab taurat kepada nabi musa, dan kami lantik saudaranya nabi harun, sebagai menteri bersamanya.
하나님은 모세에게 성서를 주었고 그의 형제 아론을 보조로 하였노라

" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
아론의 누이여 너의 아버지 는 나쁜 사람이 아니었고 네 어머니도 부정한 여자가 아니었노라

"dan akan sempit pula dadaku serta tidak lancar lidahku; oleh itu utuskanlah perintahmu kepada harun (supaya ia membantuku).
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서

(sekembalinya), nabi musa berkata: "wahai harun, apakah maniknya yang menghalangmu ketika engkau melihat mereka sesat,
그가 말하길 아론이여 방황 하는 그들을 보고서 무엇때문에 주저하고 있었느뇨

kemudian kami mengutus nabi musa dan saudaranya: nabi harun, dengan membawa ayat-ayat keterangan kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata,
그후 하나님은 모세와 그의 형제 아론을 말씀과 예증으로 보 냈노라

"dan saudaraku - harun, ia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersama-samaku sebagai penyokong yang mengakui kebenaranku; sesungguhnya aku bimbang bahawa mereka akan mendustakan daku".
저의 형제 아론은 저보다 웅변에 능숙합니다 그러므로 그를 저의 원조자로써 저와 함께 보내 어 주소서 그가 저의 진실에 대한중인이 되게 하겠습니다 실로 저 는 그들이 저를 위선자라고 비난 하지 아니할까 두렵나이다