検索ワード: kedatangan (マレー語 - 韓国語)

gembira atas kedatangan anda.
잘 오셨습니다

dan apa niat kedatangan awak?
여기에는 뭐하시러 오셨나?

kedatangan saya bukanlah demi awak.
고마워할 필요는 없네.

terima kasih di atas kedatangan.
전부 와줘서 고마워

kedatangan awak diperlukan di meja makan..
식당에서 령도자님과 함께 식사준비하도록 식당에서 령도자님과 함께 식사준비하도록

kedatangan kami bukanlah untuk merompak awak.
저희는 당신에게서 무언가를 훔치려고 온게아닙니다.

terima kasih di atas kedatangan, semua.
와 줘서 고마워, 얘들아.

ya, saya baru saja dimaklumkan tentang kedatangan anda.
맞아요, 무슨일이 일어날것만 같아요.

baiklah, terima kasih di atas kedatangan hari ini.
됐습니다 오늘 와주셔서 모두 감사합니다.

dan itu kerana musuh sudah mengetahui akan kedatangan kita.
적은 우리가 오는 걸 알고 있어요

kerana mereka akan nampak kedatangan awak dan terus bunuh awak.
헛소리 하지말게나. 성공하지 못 할거야.

pernahkah awak tengok seseorang diseksa sejak kedatangan awak disini?
여기 오고서부터 한명이라도 부당한 대우받는걸 본적이 있나? 여기 오고서부터 한명이라도 부당한 대우받는걸 본적이 있나?

kalau kedatangan kau ke sini untuk pengampunan raja, itu takkan berjaya.
새로운 왕에게 용서를 구걸해도 소용없다

manusia kesayangan awak dikawal oleh ramai einherjar yang akan menjangkakan kedatangan awak.
제인을 지키는 전사들이 - 네가 접근하면 금방 감지할거야

apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?
그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

"kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),
방황하고 거짓했던 자들이여

maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
그들이 하나님의 무서운 벌 을 알자 그때 그들은 서둘러 도망 했노라

nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니

patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?
고을의 백성들이 잠드는 밤 에 하나님의 벌이 그들에게 이를 때 그들이 안전하더뇨