プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awak mahir mengendalikan naga.
참 멋진 드래곤 싸움이었다.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
seperti kau mengendalikan kiub ?
큐브를 통제한 것처럼?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
saya telah mengendalikan situasi.
상황이 발생해서 제가 처리했어요
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
boleh? mengendalikan saya maverick.
그리고 난 '매버릭'이라고
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aku baik-baik saja, saya mengendalikan.
nbsp; 난 괜찮아요 괜찮아요
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
kau ingin mengendalikan tapi yang ada kekacauan.
평화를 운운하면서 전쟁을 준비하는군
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
datuk saya mengendalikan lif selama 40 tahun.
우리 할아버진 40년간 이런걸 만지셨지
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambunganname
연결을 처리하기 위한 프로세스를 부를 수 없습니다name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sebahagian daripada program. ketika itu dia mengendalikan logistik.
요원 이동을 담당했죠
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tidak dapat mengendalikan jenis kejadian pelepasan '% 1'.
'% 1' 종류의 이벤트를 처리할 수 없습니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
modul kawalan ini mengendalikan pemasangan, pembuangan dan penciptaan tema kde maya.
이 제어 모듈에서는 kde 시각 테마를 설치하고 삭제하고 만듭니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kontact mengendalikan e- mel, buku alamat, kalendar, senarai tugasan anda dan banyak lagi.
kontact는 여러분의 전자 우편, 주소록, 달력, 작업 목록 등을 처리합니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
konqueror memudahkan kerja mengendalikan dan menguruskan fail anda. anda boleh layar folder setempat dan berangkaian sambil menikmati ciri termaju seperti bar sisi dan prapapar fail yang berkuasa.
konqueror는 파일 관리를 쉽게 도와 줍니다. 강력한 사이드바와 파일 미리보기를 사용하면서 로컬 폴더와 네트워크 폴더 둘 다를 탐색할 수 있습니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cecikut cecikut mengandungi maklumat yang konqueror (atau aplikasi kde lain yang menggunakan protokol http) simpan dalam komputer anda, dimulakan oleh pelayan internet jauh. ini bermakna pelayan web boleh menyimpan maklumat tentang anda dan aktiviti pelayaran anda dalam mesin anda untuk digunakan kemudian. anda mungkin menganggap ini pencerobohan privasi. bagaimanapun, cecikut berguna dalam keadaan tertentu. misalnya, ia sering digunakan oleh kedai internet, jadi anda boleh 'masukkan barangan ke dalam bakul'. sesetengah laman menghendaki anda mempunyai pelayar yang menyokong cecikut. oleh sebab kebanyakan orang ingin tolak ansur antara privasi dengan faedah yang ditawarkan oleh cecikut, kde menawarkan kebolehan untuk menyesuaikan cara ia mengendalikan cookies. jadi anda mungkin ingin menetapkan dasar piawai kde agar bertanya kepada anda apabila pelayan ingin menetapkan cecikut, membolehkan anda membuat keputusan. bagi laman web beli- belah kegemaran anda yang anda percayai, anda mungkin ingin menetapkan dasar tersebut untuk terima, kemudian anda boleh akses laman web tanpa digesa setiap kali kde menerima cecikut.
쿠키 쿠키는 konqueror( 또는 http 프로토콜을 이용하는 다른 kde 프로그램) 가 시스템에 저장하며 원격 인터넷 서버가 제공하는 정보를 포함하고 있습니다. 이 내용은 나중에 사용하기 위해서 시스템에 사용자 정보와 브라우징 활동 등의 정보를 저장한다는 것을 의미합니다. 쿠키에 의해서 개인 정보가 누출될 수 있다는 것을 주의하십시오. 그러나 어떤 상황에서는 쿠키가 매우 유용합니다. 예를 들어 인터넷 상점에서는 '장바구니에 담기' 같은 작업을 쿠키로 수행합니다. 또한 몇몇 사이트는 쿠키를 지원하는 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분의 사람들은 개인 정보 유출 가능성과 쿠키가 제공하는 이점 사이에서 선택을 하기 때문에, kde에서는 쿠키 조작 방법을 사용자가 설정할 수 있도록 합니다. 따라서 쿠키를 설정할 때마다 어떻게 처리할 것인지 kde에서 물어 보도록 할 수 있습니다. 신뢰하는 쇼핑 사이트에서는 항상 쿠키를 허용하도록 해서 kde가 쿠키를 받을 때마다 물어 보지 않도록 할 수 있습니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: