検索ワード: introducer's (ラオ語 - マレー語)

ຂາດ %s
hilang %s

ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
ralat membaca fail '%s': %s

%s ຂາດຫາຍໄປ
%s hilang

ການຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ຂອງແຟ້ມຄ່າຕັ້ງ %s ...
memasang versi baru fail konfig %s ...

ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
pengkodan tidak diketahui: %s

eof ຫລັງຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'
eof selepas nama medan `%.*s'

ຄ່າຂອງເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ຊ້ຳກັນ
nilai pendua untuk medan `%s'

ຄ່າຈຳນວນເຕັມຜິດສຳລັບ --%s: `%.250s'
integer tidak sah bagi --%s: `%.250s'

dup ບໍ່ສຳເລັດສຳລັບ std%s
gagal duakan std%s

newline ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'
baris baru dalam nama medan `%.*s'

%s (ໂປຣເຊດຍ່ອຍ): %s
%s (subproses): %s

ຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s' ຕ້ອງຕາມດ້ວຍເຄື່ອງຫມາຍສອງຈ້ຳ (:)
nama medan `%.*s' perlu diikuti oleh tanda titik bertindih

ບໍ່ມີແພັກເກດຊື່ `%s' ຕິດຕັ້ງໄວ້, ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້
tiada pakej bernama '%s' dipasang, tidak dapat konfigur

--%s ຕ້ອງການ argument ເປັນແຟ້ມແພັກເກດຢ່າງຫ້ນອຍຫນຶ່ງແຟ້ມ
--%s perlu sekurang-kurangnya satu argumen fail arkib

ໃຊ້ທາງເລືອກ (`_bar_') ບໍ່ໄດ້ໃນເຂດຂໍ້ມູນ %s
alternatif (`_bar_') tidka dibenarkan dalam medan %s

%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s

ເຂດຂໍ້ມູນ `%s' ມີຊື່ແພັກເກດທີ່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ `%.255s': %s
medan `%s', nama pakej `%.255s' tidak sah: %s

eof ຂອງ msdos (^z) ໃນຊື່ເຂດຂໍ້ມູນ `%.*s'
msdos eof (^z) dalam nama medan `%.*s'

--%s --recursive ຕ້ອງມີ path argument ຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງ path
--%s --recursive perlu sekurang-kurangnya satu argumen laluan

ເຂດຂໍ້ມູນ`%s' ອ້າງໄປທີ່ `%.255s': ຄ່າເລກລຸ້ນຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕອັກສອນຫລືໂຕເລກ, ຂໍແນະນຳໃຫ້ເພີ້ມຊ່ອງຫວ່າງ
medan `%s', rujukan ke `%.255s': nilai versi bermula dengan bukan-alfanumerik, disarankan tambah jarak