検索ワード: ascendentem (ラテン語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Afrikaans

情報

Latin

ascendentem

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

アフリカーンス語

情報

ラテン語

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu

アフリカーンス語

dit is die gees wat lewend maak, die vlees is van geen nut nie; die woorde wat ek tot julle spreek, is gees en is lewe.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi aliam bestiam ascendentem de terra et habebat cornua duo similia agni et loquebatur sicut drac

アフリカーンス語

en uit die aarde het ek 'n ander dier sien opkom, en hy het twee horings gehad net soos 'n lam en het gepraat soos 'n draak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

intuitus est sodomam et gomorram et universam terram regionis illius viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumu

アフリカーンス語

toe hy uitkyk oor sodom en gomorra en oor die hele land van die jordaanstreek, sien hy dat die rook van die land optrek soos die rook van 'n smeltoond.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centu

アフリカーンス語

en 'n ander deel het in die goeie grond geval, en dit het vrug opgelewer; want dit het opgekom, en gegroei, en dit het gedra: een dertig-- en een sestig-- en een honderdvoudig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi de mare bestiam ascendentem habentem capita septem et cornua decem et super cornua eius decem diademata et super capita eius nomina blasphemia

アフリカーンス語

en ek het 'n dier uit die see sien opkom met sewe koppe en tien horings, en op sy horings tien krone en op sy koppe 'n naam van godslastering.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili

アフリカーンス語

wanneer hy vrug dra onder die broers, kom 'n oostewind, 'n wind van die here, wat uit die woestyn opkom; dan droog sy fontein op en sy bron dor uit. dié sal 'n skat van allerhande kosbare voorwerpe roof.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,174,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK