検索ワード: considera (ラテン語 - アフリカーンス語)

ausculta haec iob sta et considera miracula de
luister hierna, o job! staan stil en gee ag op die wonders van god.

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
waar is dan my verwagting? ja, my verwagting, wie ontdek dit?

respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera
want elke mens se weë is voor die oë van die here, en hy weeg al sy gange.

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
gaan na die mier, luiaard, kyk na sy weë en word wys!

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
want sy oë is op die weë van die mens, en hy sien al sy voetstappe.

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
kyk, ek het jou vandag voorgehou die lewe en die geluk, en die dood en die ongeluk.

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
en waarom sien jy die splinter in die oog van jou broeder, maar die balk wat in jou eie oog is, merk jy nie op nie?

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
kaf. haar hele bevolking sug, hulle soek brood, hulle het hul kosbaarhede vir voedsel gegee, om hulleself te verkwik. aanskou, here, en merk op dat ek 'n veragte geword het.

quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
en nou moet u self ondersoek en kyk wat u moet doen; want die onheil is vas besluit oor ons heer en oor sy hele huis; maar hy self is so 'n deugniet dat jy nie met hom kan praat nie.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
maar toe die man klaarmaak om weg te gaan, hy en sy byvrou en sy dienaar, sê sy skoonvader, die vader van die jong vrou, vir hom: kyk, die son sak, dit wil aand word; bly julle maar die nag oor: kyk, dit is al laat, bly die nag hier oor, en laat jou hart vrolik wees; dan kan julle môre vroeg klaarmaak vir julle reis en na jou tente toe gaan.