検索ワード: ex senioribus (ラテン語 - アフリカーンス語)

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
en terwyl hy deur die owerpriesters en die ouderlinge beskuldig word, het hy niks geantwoord nie.

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
en so het ook die owerpriesters saam met die skrifgeleerdes en ouderlinge gespot en gesê:

et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibu
en nadat hulle saam met die ouderlinge vergader en raad gehou het, het hulle die soldate baie geld gegee

ascenderuntque moses et aaron nadab et abiu et septuaginta de senioribus israhe
daarop het moses opgeklim met aäron, nadab en abíhu en sewentig van die oudstes van israel.

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
daarop neem hy tien man uit die oudstes van die stad en sê: sit hier! en hulle het gaan sit.

ascendit autem ex illo loco in bersabe
daarna het hy vandaar opgetrek na berséba.

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
en toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het.

non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
jy mag geen gemengde stof, wol en linne tegelyk, aantrek nie.

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
julle verstaan dan dat die wat uit die geloof is, hulle is kinders van abraham.

servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
en wat die werksmense van die stad betref--uit al die stamme van israel moet hulle dit bewerk.

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
uit die nageslag van hierdie man het god vir israel, volgens die belofte, jesus as verlosser verwek,

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
van toe af het jesus begin om sy dissipels te toon dat hy na jerusalem moes gaan en veel van die ouderlinge en owerpriesters en skrifgeleerdes moes ly, en gedood en op die derde dag opgewek word.

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
sien jy dat die geloof saamgewerk het met sy werke en dat die geloof volkome geword het uit die werke?

ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
uit die stam van símeon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van levi twaalf duisend verseëldes; uit die stam van issaskar twaalf duisend verseëldes;

ex tribu zabulon duodecim milia ex tribu ioseph duodecim milia ex tribu beniamin duodecim milia signat
uit die stam van sébulon twaalf duisend verseëldes; uit die stam van josef twaalf duisend verseëldes; uit die stam van benjamin twaalf duisend verseëldes.