検索ワード: exaudi (ラテン語 - アフリカーンス語)

salvum fac dextera tua et exaudi m
elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
toe die sifiete gekom en aan saul gesê het: het dawid hom nie by ons weggesteek nie?

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me
hulle het almal afgewyk, tesame het hulle ontaard; daar is niemand wat goed doen nie, ook nie een nie.

domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
ek wil ag gee op regskape wandel- wanneer sal u na my kom? ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.

ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi m
en hy het hulle gelei op 'n regte pad om te gaan na 'n stad om in te woon.

exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
om die stem van lof te laat hoor en om al u wonders te vertel.

intende mihi et exaudi me contristatus sum in exercitatione mea et conturbatus su
o god, verlos my deur u naam, en doen aan my reg deur u mag!

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
ook het assur by hulle aangesluit; hulle is 'n arm vir die kinders van lot. sela.

domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af; tog het hulle my nie oorwin nie.

respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
mag die here al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat,

exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
as kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet- my teëstanders en my vyande, ja, myne- struikel hulle self en val.

cum invocarem exaudivit me deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem mea
as ek roep, verhoor my, o god van my geregtigheid! in benoudheid het u vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed!

scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
en ons weet dat god nie sondaars verhoor nie; maar as iemand godvresend is en sy wil doen, dié verhoor hy.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.

tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eoru
wil u dan hoor uit die hemel en die sonde van u volk israel vergewe en hulle terugbring na die land wat u aan hulle en hulle vaders gegee het.

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
ek stel geen lae ding voor my oë nie; die dade van afvalliges haat ek; dié sal my nie aankleef nie.

exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
here, hoor! here, vergeef! here, merk op en doen dit, vertoef tog nie, om u ontwil, my god; want u naam is oor u stad en u volk uitgeroep.

exaudi de caelo domine et dimitte peccata servis tuis et populi tui israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendu
wil u dan hoor in die hemel en die sonde van u knegte en van u volk israel vergewe--want u leer hulle die goeie weg waar hulle in moet wandel--en gee reën op u land wat u aan u volk as 'n erfenis gegee het.