検索ワード: habueritis (ラテン語 - アフリカーンス語)

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nee, sê ek vir julle; maar as julle jul nie bekeer nie, sal julle almal net so omkom.

in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invice
hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle liefde onder mekaar het.

saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
as julle dan alledaagse regsake het, moet julle dié persone daaroor laat sit wat in die gemeente die minste geag word.

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
maar jesus antwoord en sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle, as julle geloof het en nie twyfel nie, sal julle nie alleen doen wat met die vyeboom gebeur het nie; maar al sê julle ook vir hierdie berg: hef jou op en werp jou in die see--sal dit gebeur.