検索ワード: impleverunt (ラテン語 - アフリカーンス語)

et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
in die hart van die seë is jou gebied; jou boumeesters het jou skoonheid volkome gemaak.

praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
behalwe kaleb, die seun van jefúnne, die kenissiet, en josua, die seun van nun; want hulle het volhard om die here te volg.

filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
maar die kinders van israel was vrugbaar en het baie geword, en hulle het vermeerder en buitengewoon magtig geword, sodat die land vol was van hulle.

collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
hulle maak toe bymekaar en het twaalf mandjies gevul met brokstukke van die vyf garsbrode wat oorgeskiet het by die wat geëet het.

veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
en toe hulle by die steekdoring-dorsvloer kom, wat oos van die jordaan lê, het hulle daar 'n groot en baie swaar rouklag gehou. en hy het oor sy vader rou laat bedrywe sewe dae lank.

et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem mea
daarom sal ek eers hulle ongeregtigheid en hulle sonde dubbel vergelde, omdat hulle my land ontheilig het met die lyke van hulle verfoeisels en my erfenis gevul het met hulle gruwels.