検索ワード: manducavit (ラテン語 - アフリカーンス語)

et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi
en drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.

diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
waar hy veertig dae lank deur die duiwel versoek is; en hy het niks geëet in dié dae nie; en toe hulle verby was, het hy naderhand honger geword.

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geneem en geëet het, en ook aan die wat by hom was, gegee het, wat hulle nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?

et vir israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus pane
en die manne van israel dié dag aangedryf word, het saul die manskappe besweer en gesê: vervloek is die man wat iets eet tot vanaand, sodat ek my op my vyande kan wreek. daarom het al die manskappe aan niks geproe nie.