検索ワード: multiplicabuntur (ラテン語 - アフリカーンス語)

per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
want deur my word jou dae meer en word jare van lewe vir jou toegevoeg.

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
hy sal my aanroep, en ek sal hom verhoor; in die nood sal ek by hom wees; ek sal hom uitred en eer aan hom gee.

cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.

in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
as die goddelose vermeerder, vermeerder die oortreding; maar die regverdiges aanskou met welgevalle hulle ondergang.

quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
want met vuur en met sy swaard sal die here strafgerig hou oor alle vlees, en hulle wat deur die here verslaan is, sal baie wees.

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
ja, ek sal mense en diere op julle vermenigvuldig, en hulle sal vermenigvuldig en vrugbaar wees; en ek sal julle laat bewoon soos in jul voortyd en aan julle weldoen meer as in julle vroeër dae, en julle sal weet dat ek die here is.