検索ワード: primogenitos (ラテン語 - アフリカーンス語)

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
en moses het, soos die here hom beveel het, al die eersgeborenes onder die kinders van israel getel.

et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
terwyl die egiptenaars besig was om dié te begrawe wat die here onder hulle verslaan het, al die eersgeborenes; ook het die here aan hulle gode strafgerigte voltrek.

et ait dominus ad mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis israhel a mense uno et supra et habebis summam eoru
en die here het aan moses gesê: tel al die manlike eersgeborenes van die kinders van israel, van 'n maand oud en daarbo, en neem die getal van hulle name op.

meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
want al die eersgeborenes is myne: op die dag toe ek al die eersgeborenes in egipteland getref het, het ek al die eersgeborenes in israel vir my geheilig, mense sowel as diere; hulle moet myne wees. ek is die here.