検索ワード: putiphare (ラテン語 - アフリカーンス語)

nati sunt autem ioseph filii duo antequam veniret fames quos ei peperit aseneth filia putiphare sacerdotis heliopoleo
en vir josef is twee seuns gebore--voordat die jaar van hongersnood gekom het--wat asenat, die dogter van potiféra, die priester van on, vir hom gebaar het.

natique sunt ioseph filii in terra aegypti quos genuit ei aseneth filia putiphare sacerdotis heliopoleos manasses et ephrai
en vir josef is in egipteland gebore manasse en efraim wat asenat, die dogter van potiféra, die priester van on, vir hom gebaar het.

vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem aseneth filiam putiphare sacerdotis heliopoleos egressus itaque ioseph ad terram aegypt
en farao het josef genoem sáfenat-panéag en aan hom asenat, die dogter van potiféra, die priester van on, as vrou gegee. en josef het uitgetrek oor egipteland.