検索ワード: tharsis (ラテン語 - アフリカーンス語)

filii autem iavan elisa et tharsis cetthim et dodani
en die seuns van jawan was: elísa en tarsis, die kittiërs en dodaniete--

et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
en oor al die skepe van tarsis en oor al die kosbare pronkstukke.

reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
want my vyande praat van my, en die wat op my lewe loer, hou saam raad

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
en hy het hom as bondgenoot geneem om skepe te bou om na tarsis te vaar; en hulle het skepe gebou in Éseon-geber.

porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa
en die seuns van jedíael was bilhan; en die seuns van bilhan was: jehus en benjamin en ehud en kenáäna en setan en tarsis en ahisáhar.

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
silwer wat plat geslaan is, word uit tarsis gebring en goud uit ufas, die werk van die ambagsman en van die hande van die goudsmid; pers en purperrooi is hulle klere; 'n werk van kunstenaars is hulle almal.

erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
en die naaste aan hom was: karséna, setar, admáta, tarsis, meres, marséna, memúgan, die sewe vorste van die perse en meders wat die aangesig van die koning gesien het, wat vooraan gesit het in die koninkryk--

seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
skeba en dedan en die koopmans van tarsis en al sy jong leeus sal vir jou sê: kom jy om buit te maak? het jy jou menigte bymekaar laat kom om roof te rowe? om silwer en goud weg te dra, om vee en goed weg te neem, om 'n groot buit te maak?