検索ワード: uterque (ラテン語 - アフリカーンス語)

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
en ons het in dieselfde nag 'n droom gehad, ek en hy; ons het gedroom, elkeen 'n droom met besondere betekenis.

idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
daarom noem hulle dié plek berséba, omdat hulle twee daar gesweer het.

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
en hulle was altwee naak, die mens en sy vrou, maar hulle het hul nie geskaam nie.

et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
hy wat die goddelose regverdig verklaar en die regverdige skuldig verklaar, hulle altwee is vir die here 'n gruwel.

si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
en as 'n man met sy skoondogter gemeenskap het, moet hulle altwee sekerlik gedood word. hulle het 'n gruwelike vermenging bewerk. hulle bloedskuld is op hulle.

quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram reg
toe die saak ondersoek en so bevind is, is hulle twee aan 'n galg opgehang; en dit is in die kroniekboek voor die koning beskrywe.

porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei
onderwyl die koning van israel en jósafat, die koning van juda, elkeen op sy troon sit, beklee met koninklike klere, en hulle op 'n dorsvloer sit by die ingang van die poort van samaría, en al die profete voor hulle profeteer,