検索ワード: vivunt (ラテン語 - アフリカーンス語)

quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii
waarom bly die goddelose lewe, word hulle oud, ja, neem hulle toe in krag?

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
hy is tog nie 'n god van dooies nie, maar van lewendes, want almal leef vir hom.

ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
sodat hulle u kan vrees al die dae wat hulle leef in die land wat u aan ons vaders gegee het.

quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobi
maar alles wat geen vinne en skubbe het in die seë en in die riviere nie, van al die gewemel van die water en van al die lewende wesens wat in die water is 'n gruwel is dit vir julle.

ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostri
sodat hulle u kan vrees om te wandel in u weë al die dae wat hulle leef in die land wat u aan ons vaders gegee het.

abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
toe gaan moses weg en kom by sy skoonvader jetro terug, en hy sê vir hom: laat my tog trek en na my broers teruggaan wat in egipte is, om te sien of hulle nog lewe. en jetro sê vir moses: gaan in vrede.

et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii
en julle ontheilig my by my volk vir 'n paar hande vol gars en vir 'n paar stukke brood om siele dood te maak wat nie moes gesterf het nie, en om siele in die lewe te hou wat nie moes geleef het nie, deurdat julle my volk belieg wat na leuens luister.