検索ワード: baptizati (ラテン語 - アムハラ語)

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
ይህንም በሰሙ ጊዜ በጌታ በኢየሱስ ስም ተጠመቁ፤

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
ሁሉም ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ በደመናና በባሕር ተጠመቁ፤

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
ከክርስቶስ ጋር አንድ ትሆኑ ዘንድ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።

ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat
እንኪያ በምን ተጠመቃችሁ? አላቸው። እነርሱም። በዮሐንስ ጥምቀት አሉት።

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
የሰሙትም ሕዝብ ሁሉ ቀራጮች እንኳ ሳይቀሩ በዮሐንስ ጥምቀት ተጠምቀው እግዚአብሔርን አጸደቁ፤

an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu
ወይስ ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ የተጠመቅን ሁላችን ከሞቱ ጋር አንድ እንሆን ዘንድ እንደ ተጠመቅን አታውቁምን?

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
በጌታ በኢየሱስ ስም ብቻ ተጠምቀው ነበር እንጂ ከእነርሱ በአንዱ ላይ ስንኳ ገና አልወረደም ነበርና።

pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e
ፈሪሳውያንና ሕግ አዋቂዎች ግን በእርሱ ስለ አልተጠመቁ የእግዚአብሔርን ምክር ከራሳቸው ጣሉ።

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና። ሁላችንም አንዱን መንፈስ ጠጥተናል።