プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos autem christi christus autem de
ሁሉ የእናንተ ነው፥ እናንተም የክርስቶስ ናችሁ ክርስቶስም የእግዚአብሔር ነው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
ለእኔ ሕይወት ክርስቶስ፥ ሞትም ጥቅም ነውና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
ሙታን የማይነሡ ከሆነ ክርስቶስ አልተነሣማ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
አሁን ግን ክርስቶስ ላንቀላፉት በኩራት ሆኖ ከሙታን ተነሥቶአል።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
ኢየሱስም። እኔ እናንተን አሥራ ሁለታችሁን የመረጥኋችሁ አይደለምን? ከእናንተም አንዱ ዲያብሎስ ነው ብሎ መለሰላቸው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
ልጆቼ ሆይ፥ ክርስቶስ በእናንተ እስኪሣል ድረስ ዳግመኛ ስለ እናንተ ምጥ ይዞኛል።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
ነገር ግን ይህን ከወዴት እንደ ሆነ አውቀናል፤ ክርስቶስ ሲመጣ ግን ከወዴት እንደ ሆነ ማንም አያውቅም።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
በዚያን ጊዜ ማንም። እነሆ፥ ክርስቶስ ከዚህ አለ ወይም። ከዚያ አለ ቢላችሁ አትመኑ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
ስለዚህ ክርስቶስ ለእግዚአብሔር ክብር እንደ ተቀበላችሁ እንዲሁ እርስ በርሳችሁ ተቀባበሉ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
ዛሬ በዳዊት ከተማ መድኃኒት እርሱም ክርስቶስ ጌታ የሆነ ተወልዶላችኋልና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ የጨዋይቱ ልጆች ነን እንጂ የባሪያይቱ አይደለንም።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
የካህናትንም አለቆች የሕዝቡንም ጻፎች ሁሉ ሰብስቦ ክርስቶስ ወዴት እንዲወለድ ጠየቃቸው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
ጴጥሮስም። ኤንያ ሆይ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ይፈውስሃል፤ ተነሣ ለራስህም አንጥፍ አለው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
ሴቲቱ። ክርስቶስ የሚባል መሲሕ እንዲመጣ አውቃለሁ፤ እርሱ ሲመጣ ሁሉን ይነግረናል አለችው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
ክርስቶስ አይደለም ብሎ ኢየሱስን ከሚክድ በቀር ውሸተኛው ማን ነው? አብንና ወልድን የሚክድ ይህ የክርስቶስ ተቃዋሚ ነው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
ኃጢአተኞችን ሊያድን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ የሚለው ቃል የታመነና ሁሉ እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤ ከኃጢአተኞችም ዋና እኔ ነኝ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
ራሱ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስና የወደደን በጸጋም የዘላለምን መጽናናት በጎንም ተስፋ የሰጠን እግዚአብሔር አባታችን ልባችሁን ያጽናኑት በበጎም ሥራና በቃል ሁሉ ያጽኑአችሁ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
ይህ ናፍቆቴ ተስፋዬም ነውና፤ በአንድ ነገር እንኳ አላፍርም ነገር ግን በህይወት ብኖር ወይም ብሞት፥ ክርስቶስ በግልጥነት ሁሉ እንደ ወትሮው አሁን ደግሞ በስጋዬ ይከብራል።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: