プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
የሕያዋን አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም። እንግዲህ እጅግ ትስታላችሁ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
ትንሣኤ ሙታንስ ከሌለ ክርስቶስ አልተነሣማ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
የሙታን ትንሣኤ ደግሞ እንዲሁ ነው። በመበስበስ ይዘራል፥ ባለመበስበስ ይነሣል፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም። ይህ የፊተኛው ትንሣኤ ነው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
in hoc enim christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetu
ስለዚህ ነገር ሙታንንም ሕያዋንንም ይገዛ ዘንድ ክርስቶስ ሞቶአልና ሕያውም ሆኖአልና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
የሙታንንም ትንሣኤ በሰሙ ጊዜ እኵሌቶቹ አፌዙበት፥ እኵሌቶቹ ግን። ስለዚህ ነገር ሁለተኛ እንሰማሃለን አሉት።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
ክርስቶስ ከሙታን እንደ ተነሣ የሚሰበክ ከሆነ ግን ከእናንተ አንዳንዶቹ። ትንሣኤ ሙታን የለም እንዴት ይላሉ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ በውጭ አምረው የሚታዩ በውስጡ ግን የሙታን አጥንት ርኩሰትም ሁሉ የተሞሉ በኖራ የተለሰኑ መቃብሮችን ስለምትመስሉ፥ ወዮላችሁ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
አሕዛብም ተቈጡ፥ ቍጣህም መጣ፥ በሙታንም ትፈርድ ዘንድ ዘመን መጣ፥ ለባሪያዎችህም ለነቢያትና ለቅዱሳን ስምህንም ለሚፈሩት ለታናናሾችና ለታላላቆችም ዋጋቸውን ትሰጥ ዘንድ፥ ምድርንም የሚያጠፉትን ታጠፋ ዘንድ ዘመን መጣ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: