プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic paulus exivit de medio eoru
እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
አዎን፥ አባት ሆይ፥ ፈቃድህ በፊትህ እንዲህ ሆኖአልና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
ለራሱ ገንዘብ የሚያከማች፥ በእግዚአብሔር ዘንድም ባለ ጠጋ ያልሆነ እንዲህ ነው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ሎሌዎቹ። እንደዚህ ሰው ማንም እንዲሁ ከቶ አልተናገረም ብለው መለሱ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
ከእናንተ እያንዳንዱ የአንዱን ሸክም ይሸከም እንዲሁም የክርስቶስን ሕግ ፈጽሙ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
ጌታው መጥቶ እንዲህ ሲያደርግ የሚያገኘው ያ ባሪያ ብፁዕ ነው፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
ሰው ግን ራሱን ይፈትን፥ እንዲሁም ከእንጀራው ይብላ ከጽዋውም ይጠጣ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ሆይ፥ አይዞአችሁ፤ እንደ ተናገረኝ እንዲሁ እንዲሆን እግዚአብሔርን አምናለሁና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
ይህንም ሲል በዚያ ቆሞ የነበረው ከሎሌዎች አንዱ። ለሊቀ ካህናቱ እንዲህ ትመልሳለህን? ብሎ ኢየሱስን በጥፊ መታው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
ፍጥረታዊ አካል ይዘራል፥ መንፈሳዊ አካል ይነሣል። ፍጥረታዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካል ደግሞ አለ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
የሻለቃው ወደ ሰፈሩ እንዲያገቡት አዘዘ፥ እንደዚህም የጮኹበትን ምክንያት ያውቅ ዘንድ። እየገረፋችሁ መርምሩት አላቸው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
ማንምም ሊጐዳቸው ቢወድ እሳት ከአፋቸው ይወጣል ጠላቶቻቸውንም ይበላል፤ ማንም ሊጐዳቸው ቢወድም እንዲሁ ሊገደል ይገባዋል።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: