検索ワード: ad tempore (ラテン語 - アラビア語)

precatusque sum dominum in tempore illo dicen
وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا.

faciant filii israhel phase in tempore su
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.

omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم

rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب‎.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎.

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
هل يستحيل على الرب شيء. في الميعاد ارجع اليك نحو زمان الحياة ويكون لسارة ابن.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
حينئذ دعا يشوع الرأوبينيين والجاديين ونصف سبط منسّى.

eo tempore laban ierat ad tondendas oves et rahel furata est idola patris su
واما لابان فكان قد مضى ليجزّ غنمه. فسرقت راحيل اصنام ابيها.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.

fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu
وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.

et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.

eo tempore ascendit hiram rex gazer ut auxiliaretur lachis quem percussit iosue cum omni populo eius usque ad internicione
حينئذ صعد هورام ملك جازر لاعانة لخيش وضربه يشوع مع شعبه حتى لم يبق له شاردا

eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
وضرب داود هدرعزر ملك صوبة في حماة حين ذهب ليقيم سلطته عند نهر الفرات.

sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendu
فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول.

disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
اقطعوا الزارع من بابل وماسك المنجل في وقت الحصاد. من وجه السيف القاسي يرجعون كل واحد الى شعبه ويهربون كل واحد الى ارضه

necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
ونزل الثلاثة من الثلاثين رئيسا وأتوا في الحصاد الى داود الى مغارة عدلام وجيش الفلسطينيين نازل في وادي الرفائيين.