検索ワード: apostoli (ラテン語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

アラビア語

情報

ラテン語

apostoli

アラビア語

تلاميذ المسيح

最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide

アラビア語

فقال الرسل للرب زد ايماننا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho

アラビア語

فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli

アラビア語

لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e

アラビア語

ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore

アラビア語

ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran

アラビア語

واجتمع الرسل الى يسوع واخبروه بكل شيء كل ما فعلوا وكل ما علّموا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

アラビア語

‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quod ubi audierunt apostoli barnabas et paulus conscissis tunicis suis exilierunt in turbas clamante

アラビア語

‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu

アラビア語

ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

sive pro tito qui est socius meus et in vos adiutor sive fratres nostri apostoli ecclesiarum gloriae christ

アラビア語

اما من جهة تيطس فهو شريك لي وعامل معي لاجلكم. واما اخوانا فهما رسولا الكنائس ومجد المسيح.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres domini et cepha

アラビア語

ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute

アラビア語

‎وكتبوا بايديهم هكذا. الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية‎.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

cum possimus oneri esse ut christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suo

アラビア語

بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su

アラビア語

قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,787,545,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK