検索ワード: excelsis (ラテン語 - アラビア語)

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
الا ان الشعب كانوا بعد يذبحون على المرتفعات انما للرب الههم.

et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير

et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
وابطل من موآب يقول الرب من يصعد في مرتفعة ومن يبخر لآلهته.

verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensu
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.

sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
ويكون اذا ظهرت اذا تعبت موآب على المرتفعة ودخلت الى مقدسها تصلي انها لا تفوز

verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus domini sublimissima
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات. هو بنى الباب الأعلى لبيت الرب.

et unaquaeque gens fabricata est deum suum posueruntque eos in fanis excelsis quae fecerant samaritae gens et gens in urbibus suis in quibus habitaban
فكانت كل امّة تعمل آلهتها ووضعوها في بيوت المرتفعات التي عملها السامريون كل امّة في مدنها التي سكنت فيها.

et erit qui fugerit a voce formidinis cadet in foveam et qui se explicuerit de fovea tenebitur laqueo quia cataractae de excelsis apertae sunt et concutientur fundamenta terra
ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت.

et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
ولاشى كهنة الاصنام الذين جعلهم ملوك يهوذا ليوقدوا على المرتفعات في مدن يهوذا وما يحيط باورشليم والذين يوقدون للبعل للشمس والقمر والمنازل ولكل اجناد السماء.