検索ワード: intellegere (ラテン語 - アラビア語)

interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognosceti
أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم.

verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere
‎ليخز وليخجل الذين يطلبون نفسي. ليرتد الى الوراء ويخجل المتفكرون باساءتي‎.

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
وسمعت صوت انسان بين أولاي فنادى وقال يا جبرائيل فهّم هذا الرجل الرؤيا.

et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.

existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
‎فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا‎.

animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا.

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العييّ بلسان لا يفهم.

adtulit ergo ezras sacerdos legem coram multitudine virorum et mulierum cunctisque qui poterant intellegere in die prima mensis septim
فأتى عزرا الكاتب بالشريعة امام الجماعة من الرجال والنساء وكل فاهم ما يسمع في اليوم الاول من الشهر السابع.

adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
يجلب الرب عليك امّة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها