検索ワード: sanctifico (ラテン語 - アラビア語)

custodite praecepta mea et facite ea ego dominus qui sanctifico vo
وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقدّسكم

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق

ne forte sustineant iniquitatem delicti sui cum sanctificata comederint ego dominus qui sanctifico eo
فيحملونهم ذنب اثم باكلهم اقداسهم. لاني انا الرب مقدسهم

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
فتحسبه مقدسا لانه يقرب خبز الهك. مقدسا يكون عندك لاني قدوس انا الرب مقدسكم.

ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum israhel ego dominus qui sanctifico vo
ولا تدنسون اسمي القدوس فاتقدس في وسط بني اسرائيل. انا الرب مقدسكم

custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم

ita dumtaxat ut intra velum non ingrediatur nec accedat ad altare quia maculam habet et contaminare non debet sanctuarium meum ego dominus qui sanctifico eo
لكن الى الحجاب لا يأتي والى المذبح لا يقترب لان فيه عيبا لئلا يدنّس مقدسي. لاني انا الرب مقدّسهم.

loquere filiis israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego dominus qui sanctifico vo
وانت تكلم بني اسرائيل قائلا سبوتي تحفظونها. لانه علامة بيني وبينكم في اجيالكم لتعلموا اني انا الرب الذي يقدّسكم.