プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei dominu
واوصاه في هذا الامر ان لا يتبع آلهة اخرى. فلم يحفظ ما أوصى به الرب.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fecitque salomon quod non placuerat coram domino et non adimplevit ut sequeretur dominum sicut pater eiu
وعمل سليمان الشر في عيني الرب ولم يتبع الرب تماما كداود ابيه.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant amorrei quos consumpsit dominus a facie filiorum israhe
ورجس جدا بذهابه وراء الاصنام حسب كل ما فعل الاموريون الذين طردهم الرب من امام بني اسرائيل.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum domino deo suo sicut cor david patris eiu
وكان في زمان شيخوخة سليمان ان نساءه أملن قلبه وراء آلهة اخرى ولم يكن قلبه كاملا مع الرب الهه كقلب داود ابيه.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eiu
من انهض من المشرق الذي يلاقيه النصر عند رجليه دفع امامه امما وعلى ملوك سلطه جعلهم كالتراب بسيفه وكالقش المنذري بقوسه.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: