検索ワード: thymiama (ラテン語 - アラビア語)

altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
والمنارة الطاهرة وسرجها السّرج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء.

facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthi
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.

oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odori
وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر

et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.

oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون

conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
وصنع دهن المسحة مقدسا. والبخور العطر نقيا صنعة العطّار

sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
ومذبح المحرقة وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu
يعلمون يعقوب احكامك واسرائيل ناموسك. يضعون بخورا في انفك ومحرقات على مذبحك.

adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sanct
ويأخذ ملء المجمرة جمر نار عن المذبح من امام الرب وملء راحتيه بخورا عطرا دقيقا ويدخل بهما الى داخل الحجاب

offerebat quoque salomon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat domino et adolebat thymiama coram domino perfectumque est templu
وكان سليمان يصعد ثلاث مرات في السنة محرقات وذبائح سلامة على المذبح الذي بناه للرب وكان يوقد على الذي امام الرب. واكمل البيت

super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
يذبحون على رؤوس الجبال ويبخرون على التلال تحت البلوط واللبنى والبطم لان ظلها حسن. لذلك تزني بناتكم وتفسق كنّاتكم.

holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti
ويوقدون للرب محرقات كل صباح ومساء وبخور اطياب وخبز الوجوه على المائدة الطاهرة ومنارة الذهب وسرجها للايقاد كل مساء لاننا نحن حارسون حراسة الرب الهنا. واما انتم فقد تركتموه.