検索ワード: uterque (ラテン語 - アラビア語)

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.

idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما

erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان

et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
مبرّئ المذنب ومذنّب البريء كلاهما مكرهة الرب.

si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
واذا اضطجع رجل مع كنّته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما.

quaesitum est et inventum et adpensus uterque eorum in patibulo mandatumque historiis et annalibus traditum coram reg
ففحص عن الامر ووجد فصلبا كلاهما على خشبة وكتب ذلك في سفر اخبار الايام امام الملك

porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei
وكان ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا جالسين كل واحد على كرسيه لابسين ثيابهما وجالسين في ساحة عند مدخل باب السامرة وجميع الانبياء يتنبأون امامهما.